التدوينة الاول وعشرة
النهاردا عايز اتكلم في موضوع مهم جدا لكل المصرين ولكل الناس بيدرسو عربي زايي، و مهم كمان لكل حد لغة الامه عربي
الموضوع ده حالة اللغة المصرية الحديثة كلغة مستقلة. يعني هل هي المصري لغة نفسها ولا لهجة من الغة العربية الفصحي بس؟
بالنسبة لي كطالب اللغات المصري لهجة مبني على الفصحى. اولا واضح ان المصري استمد من الفصحى اللي جاب له اكتريت الافاظه وقواعده. ما ينفعش يكتب بالمصري من غير معرفة الفصحي. مثلا ترتيب "الاسم الفاعل" اللي المصرين بيستخدمو بدل الافعال (مثال٬ انا ساكن بدل انا اسكن) دة مبنى جاي كمان من الفصحى
ثاتيا، حتى لو نقبل ان المصري عنده قواعد والافاظ معينة جايين من القبطى والغة الهيروغليفي، هي مرطبت بالفصحى بشكل عميق. مثلا لو عايز بتتكلم في حاجة معينة بكل تفاصيلها اكيد محتاج الفصحى عشان الافاظ والتزتيبات المعقدة مش موجودة بالمصري. مثلا ما تقدرش بتتكلم عن تتظيم قلب الانسان من غير ما بتنستخدم كلمات كتير اللي ما نقول منهم جايين من العربي الكلاسكي
اخيرا اذا المصري لهجة ام لا اعتقد ان هو لغة فريدة مختلف خالص من اللهجات اللي بنلاقي في لغات تانية ري الفرنساوي والانجليزية. عشان بنستخدم المصري كلغة في بيانات رسمية وكتير من المصريبن مش عارفين بيتكلمو غيره. عشان كدا لازم نتعرف عليه كلغة شبه مستقلة و لازم كمان بنحميه وبنسجله في قواميس ومعاجم . وممكن تاني بيتأكد حالته كلغة المصريين في دستور البلد.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
اعتقد هذا موضوع حساس، حيث يجب اختيار لهجة من ضمن العديد من اللهجات المصرية كلهجة رسمية مما قد يسبب مشاكل عديدة في راي الشخصي، فمثلا في ليبية توجد لهجة ليبية شرقية ولهجة ليبية غربية اختيار احدهما سيتسبب بأنقسام الدولة بشكل أكيد، ثانيا اختيار بلد للهجة يعزله عن محيطها العربي، فمعرفة العربية الفصحة يسهل الفهم بين مختلف الشعوب العربية.
0
حلو جدا المقال ده بس انا مختلف معاك فى نقطة ان احنا نعتبر اللهجه المصرى لغه لان فى مصر فى كمان اكتر من لهجه !!
0
النهاردا عايز اتكلم في موضوع مهم جدا لكل المصرين ولكل الناس اللى بيدرسو عربي زايي، و مهم كمان لكل حد لغتة الام العربي
الموضوع ده حالة اللغة المصرية الحديثة كلغة مستقلة. يعني هلهي العربى المصري لغة نفسها مستقله ولا لهجة من اللغة العربية الفصحي بس؟
بالنسبة لي كطالباللغات اللهجه المصري لهجة مبنيه على الفصحى. اولا واضح ان المصري استمد من الفصحى اللي جاب له اكتريت الفاظه وقواعده. ما ينفعش يكتب بالمصري من غير معرفة الفصحي. مثلا ترتيب "الاسم و الفاعل" اللي المصرين بيستخدمو بدل الافعال (مثال٬ انا ساكن بدل انا اسكن) ده كمان مبنى جاي من الفصحى
ثانيا، حتى لونقبل ان المصري عنده قواعد والفاظ معينة جايه من اللغه القبطيه والغة الهيروغليفيه، فهي مرتبطه بالفصحى بشكل عميق. مثلا لو عايز تتكلم في حاجة معينة بكل تفاصيلها اكيد محتاج الفصحى عشان الالفاظ والترتيبات المعقدة اللى مش موجودة فى اللهجه المصري. مثلا ما تقدرش تتكلم عن تتظيم قلب الانسان من غير ما تستخدم كلمات كتير اللي ما نقول منهم جايه من العربي الكلاسكي
اخيرا اذا كان المصري لهجة ام لا اعتقد انههو لغة فريدة مختلفه خالص من عن اللهجات اللي بنلاقيها في لغات تانية زي الفرنساوي والانجليزية. ممكن نستخدم المصري كلغة في البيانات الرسمية عشان كتير من المصريبن مش عارفين يتكلمو غيره. عشان كدا لازم نعتبره نتعرف عليه لغة شبه مستقلة و لازم كمان نحميه ونسجله في قواميس ومعاجم . وممكن نحطه حالته كلغة للمصريين في دستور البلد.
الموضوع ده حالة اللغة المصرية الحديثة كلغة مستقلة. يعني هل
بالنسبة لي كطالب
ثانيا، حتى لو
اخيرا اذا كان المصري لهجة ام لا اعتقد انه
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
