Corrections · 1
Isso é muito bom (o seu texto, não a situação que descreveste!)
Corruption
We are in 2018 (or "it's 2018"), and the world cup has started. Can* you believe that here in Brazil our government did not finish (or "still hasn't finished")** the stadiums and construction for the last world cup that happened in 2014? It is unbelievable but is true!!!!! Does this happen in your country?? Could you tell me?Here we are in a higher level of corruption. This is an election year and I hope that everybody can vote for the best candidate. The last president has been arrested (Lula) and he is truly a thief. The (or "His") political party called PT (Partido dos Trabalhadores) left Brazil in a deep economic crisis.
*= acho que queres dizer "can you believe". "Can you believe..." = "É incrível não é?" "Do you believe"= "achas que estou a mentir?"
**="Did not finish" = nunca acabou e nunca vai acabar, "Still hasn't finished" = demorou muito e ainda não se acabou mas no futuro pretende terminar o projecto. Não sei o que é que queres dizer
Boa sorte. Espero que o Brasil vá fazer uma escolha sapiente. Hoje em dia muitos países estão a escolher os partidos mais populista que oferecerem soluções fáceis mas a realidade é sempre mais complicada. Aprendam dos exemplos maus do meu país (Brexit) e dos estados unidos (Trump) entre outros.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
