ウルムと 山々 に ついて
ドレスデンから きました けど,ウルムにすんでいます。
それ はシュトゥットガルトとミュンヘンの あいだ です。
10年まえ にウルムに 行きました。(=gekommen?)
それ いらいこの 都市 が 大好きことはまなびました。(oder 習いました?)
ここに幸せですのに, 時々故郷と両親を寂しがる。
ウルムにたくさん親切な人がいます。
そしてここに快く感じんでいます。
ウルムはとてもきれいな 都市です。
たくさん 喫茶店と世界で最も高い教会が あります。それは"Ulmer Münster"です。
多分皆さんはことをすでに知っていましたね。
ウルムはアルプスの近くにです。
日常生活を 逃れるために,夏にも冬にも山々の中に行きます。
だから週末の天気はいいなら,アルプスに行っています。
10年まえ に登山 を 始めました。
のぼるために,毎年友達といろいろな国に行きます。(のぼる= Klettern?)
みなさんはどの趣味がありますか。したいなら, 話してください
Search from various English teachers...
Corrections · 7
2
ウルムと 山々 に ついて
ドレスデンから きました けどが（ドレスデンで生まれましたが？）、ウルムにすんでいます。それ（ウルム） はシュトゥットガルトとミュンヘンの あいだ です（あいだにあります）。
10年まえ にウルムに 行き（来）ました（10年まえからウルムで暮らし始めました）。(=gekommen?)
それ いらいこの 都市（まち）が 大好きことはまなびましたです。(oder 習いました?)
ここにいると幸せですなのに, 時々故郷と両親を思って寂しがるしくなります（故郷にいる両親を思うと寂しくなります）。
ウルムにはたくさん親切な人がいます（ウルムの人たちはみんな親切です）。
そしてここにを快く感じんでています（ここで暮らすことを快く感じています）。
ウルムはとてもきれいな 都市（まち）です。
たくさんの 喫茶店と世界で最も高い教会が あります。それは"Ulmer Münster"です。
多分皆さんはことをすでに知っていましたすね（多分皆さんはご存知ですね）。
ウルムはアルプスの近くにであります。
日常生活を から逃れるために,夏にも冬にも山々の中に行きます（山々へ行きます）。
だから（なので）週末の、天気はのいいなら時は(天気のいい週末は),アルプスに行っています。
10年まえ に（から）登山 を 始めました。
（山に）のぼるために,毎年友達といろいろな国に行きます。(のぼる= Klettern?)
みなさんはどのんな趣味がありますか。したいならよかったら, 話してください。
Good job!
Your sentences are almost okay but sentences in parentheses are better and more common.
If you like to climb mountains, I'd like you to challenge to climb Mt.Fuji. It's so nice.
0
ウルムと 山々 に ついて
ドレスデン出身ですが、（今は）ウルムにすんでいます。(aus, kommen oder stammen)ウルムは、シュトゥットガルトとミュンヘンのあいだです。（oder間に位置しています。liegen）
10年まえにウルムに来ました。(=gekommen)
それいらい、この都市（oder街）が 大好きになりました。
ここで幸せなのに、時々、故郷と両親を想うと寂しくなります。（oderが恋しくなります。／ホームシックになります。）
ウルムには、たくさん親切な人がいます。
そしてここを快く感じています。(oderとても快適な街です。／ここは、過ごしやすいです。)
ウルムは、とてもきれいな都市です。
たくさん（の）喫茶店と世界で最も高い教会が、あります。それはウルム大聖堂です。
多分皆さんは、このことをすでに知っていましたね。（besserご存知ですね）
ウルムはアルプスの近くにあります。
日常生活から逃れるために、夏にも冬にも（夏でも冬でも）山に行きます。
だから（oderなので）、週末の天気がよければ、アルプスに行っています。
10年まえに、登山を始めました。
ロッククライミングをするために（besserロッククライミングをしに、）毎年友達といろいろな国に行きます。(ロッククライミング= Klettern）
みなさんはどんな趣味がありますか。
もし良かったら、教えてください。(meintest du: Wenn du möchtest, erzählst du mir bitte, was du gern machst. Ja?
ウルムに住んでいるのですね。
Ich war kurz in Ulm. Ich kann mich ans Bild des Rathauses und an den schönen Gang am Fluss erinnern('-'｡)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
