Search from various English teachers...
Australia flagLeon Chan
我的两个儿子宠坏了吗? 我的家人非常喜欢旅游特别去国外. 我大儿子,Zachary十三岁了。 他去过十八个国家了。他去过一些国家几次。我小儿子Edward八岁了。他也去过许多国家了, 共有十六个国家了。他们宠坏了吗?也许如此,但是我认为去不同的国家旅行,会教他们别人如何生活,以及让他们憬然他们住在澳大利亚多幸运啊!

Corrections · 2

0

我的两个被(1)儿子宠坏了吗?

我的家人非常喜欢旅游,特别是去国外. 我大儿子,Zachary十三岁了。 他已经(2)去过十八个国家了。他去过一些国家几次。我小儿子Edward八岁了。他也去过许多国家了, 共有十六个国家了。他们被宠坏了吗?也许如此,但是我认为去不同的国家旅行,会教让他们了解别人如何生活,以及让他们憬然恍然所悟(3)他们住在澳大利亚多幸运啊!


很好,语句通顺,言简意赅(This is an idiom).

(1), “被强调be spoiled,口语化可以省略,书面最好不要省略。

(2),强调截止到目前已经去过

(3),idiom,understand abruptly的意思,the travelling experience makes them be abruptly aware that they are lucky to live in Australia.

继续努力。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today