Entrenamiento de ayer
Ayer fui al gimnasio para hacer una nueva rutina de ejercicio. El entrenamiento fue duro, pero lo encontré muy diferente que las rutinas que yo hacía típicamente. Lo constó de levantamiento de pesas y cardio ambos. Estuve muy fatigado antes el entrenamiento pero creo que era bueno para mi salud. Continuaré seguir la rutina y espero que disfrutare igualmente en el futuro.
Search from various English teachers...
Corrections · 6
0
Rojo: errores corregidos Azul: expresión más natural
El(*) entrenamiento de ayer
Ayer fui al gimnasio para hacer una nueva rutina de ejercicios. El entrenamiento fue duro, pero lo encontré muy diferente a las rutinas que yo hacía normalmente. Lo *constó de(1) levantamiento de pesas y cardio ambos. Estuve muy fatigado *antes(2) del entrenamiento, pero creo que este(3) fue/es(4) bueno para mi salud. Continuaré seguir(5) con la rutina y espero que disfrutaré igualmente en el futuro.(*) Aunque en español el uso de artículos en los títulos se está perdiendo.
(1) Correcto, pero en este contexto queda mejor "consistió en".
(2) ¿Antes o después?
(3) Para aclarar que te refieres al entrenamiento y no al estar fatigado.
(4) "Fue" si te refieres al entrenamiento de ese día en concreto. "Es" si te refieres a ese tipo de entrenamiento en general. "Era" si te refieres a ese tipo de entrenamiento en general, pero como algo del pasado: "era bueno para mí, pero ya (ahora) no lo es/hago".
(5) "Continuaré" o "Seguiré". Poner los dos, aún conjugándolos bien, sería redundante.
0
Entrenamiento de ayer
Ayer fui al gimnasio para hacer una nueva rutina de ejercicio. El entrenamiento fue duro, pero lo encontré muy diferente que a las rutinas que yo hacía típicamente. Lo constó de Consistió en levantamiento de pesas y cardio ambos. Estuve muy fatigado antes del entrenamiento pero creo que era es/fue bueno para mi salud. Continuaré seguir siguiendo con la rutina y espero que disfrutare (o mejor aún: espero que disfrute {subjuntivo} / disfrutar ) igualmente en el futuro.Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
