Search from various English teachers...
China flagSteven
簡単な自己紹介 初めまして! 私の名前はステイーブンです。 今、アメリカにコンピューターを勉強しています。 私の趣味はギターをひく事と写真を撮る事です。 どうぞよろしくお願いいたします。 私が間違っていれば私を修正してください。

Corrections · 13

3

簡単な自己紹介

初めまして!
私の名前は、ステイーブンです。
今、アメリカでコンピューターを勉強しています。
私の趣味は、ギターをひく事と写真を撮る事です。
どうぞよろしくお願いいたします。
間違っているところを、てんさくしてください。

(間違っていれば、直してください)


とてもよく書けていますね。

「、」をつけると読みやすいです。

日本語では、「私」を省略(omit)することが多いです。

0
初めまして! 私の名前はステイーブン(スティーブン)です。 今、アメリカにでコンピューターを勉強しています。 私の趣味はギターをひく事と写真を撮る事です。 どうぞよろしくお願いいたします。 私(の文章)が間違っていれば私を修正してください。

*日本語がとてもうまいですね。直すところが少ないです。。。。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today