自己紹介 (じこしょうかい)
皆さん、こんにちは！
イザベラと言います。17歳です。オーストリア出身です。
日本語を勉強しています。日本の文化にいつも興味がありましたから。日本語は本当に綺麗な言語と思いますから。日本語の勉強は5ヶ月間くらいしています。でも私の日本語は下手です。そして、短くて簡単な作文をだけ分かります。私の日本語を改善(かいぜん)したいです！頑張ります。
私の日記の読んでくれたどうもありがとうございます！
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
自己紹介 (じこしょうかい)
皆さん、こんにちは！イザベラと言います。17歳です。オーストリア出身です。
日本語を勉強しています。日本の文化にいつも興味がありましたから。日本語は本当に綺麗な言語だと思いますから。日本語の勉強はを5ヶ月間くらいしています。でも私の日本語は下手です。そして、短くて簡単な作文をだけ分かります。私の日本語を改善(かいぜん)したいです！頑張ります。
私の日記のを読んでくれたてどうもありがとうございます！
※Underline部分の表現ですと意味は伝わりますが日本語として不自然です。以下のような表現の方が自然だと思います。
日本の文化にいつも興味があり、日本語は本当に綺麗な言語だと思いますから、日本語の勉強を5ヶ月間くらいしています。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
