Search from various English teachers...
Australia flagSimon
Un lettre - Mon nouveau travail Salut, Je suis arrivé à Nice il y a trois jours. La mer est très belle et les gens sont gentils. J'adore cette ville. Je veux tellement passer l'été ici. Je vais baigner tous les jours et manger bien aussi. Il y a des bons restaurants ici. En fait, j'ai trouvé un travail dans un restaurant. La première journée était hier. J'ai besoin d'un travail d'été mais il y a un problèm. Je ne suis pas sûr que j'aille rester 4 semaines dans ce travail. Les horaires sont longs et les clients ne sont pas sympatiques. Mais la pire chose, c'est que le patron ne m'aime pas beaucoup. Je ne sais pas pourquoi. Donnes-moi des conseils. Si tu était moi qu'est-ce que tu ferrais? Je voudrais rester à Nice mais je voudrais être content aussi! C'est une décision difficile. Merci beaucoup et à bientôt, Simon

Corrections · 3

1

Un lettre - Mon nouveau travail

Salut,
Je suis arrivé à Nice il y a trois jours. La mer est très belle et les gens sont gentils. J'adore cette ville. Je veux tellement passer l'été ici. Je vais me baigner tous les jours et je vais bien manger aussi. Il y a de bons restaurants ici.

En fait, j'ai trouvé un travail dans un restaurant. La première journée, c'était hier. J'ai besoin d'un travail d'été mais il y a un problème. Je ne suis pas sûr de pouvoir rester 4 semaines dans ce travail. Les horaires sont longs et les clients ne sont pas sympathiques. Mais le pire, c'est que le patron ne m'aime pas beaucoup. Je ne sais pas pourquoi.

Donnes-moi des conseils. Si tu était moi qu'est-ce que tu ferais? Je voudrais rester à Nice mais je voudrais aussi être heureux ! C'est une décision difficile.

Merci beaucoup et à bientôt,
Simon
0
Salut Simon, c'est bien, on comprend bien ce que tu veux dire. Attention aux verbes pronominaux : "se baigner". Et aux mots dont l'orthographe en français est proche du même mot en anglais (problème). Bon courage

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today