Corrections · 4
사랑 일기
Last night I had a dream 지난 밤 난 꿈을 꾸었어요.
a dream within a dream 꿈.. 그 속의 또 다른 꿈..
With the cold air 상쾌한 바람이
Passing through my skin 내 피부를 스쳐갈 때,
I were thinking of you 저는 당신을 생각하고 있었죠.
With the people singing and laughing 사람들이 웃고 노래하며
Surrounding in that lovely place 사랑스러운 공간을 맴돌때
I were waiting for you 저는 당신을 기다리고 있었죠.
with the waves in the sea 너울거리는 바다에
Trying to get me 자신을 맡겨보며
I'm here fantasizing of you 저는 여기서 당신을 상상합니다.
while watching the sunset 석양을 바라보며
i wished for my dream to come true 저의 꿈이 이루어지기를 소망합니다.
With the songs 제가 사랑하는 노래와 함께
I love to hear
I were looking for you 저는 당신을 찾고 있었죠.
I'm here together with the rain 저는 여기서 내리는 비와 함께
Crying for you 당신을 위해 울었죠.
But suddenly i woke up 그러다 전 갑자기 깨고 말았고
and it was just dream~ 그건 단지 꿈이였어요......
p.s I wish I can write this poem in Korean :( but my Korean is still not that high :(
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
