わたしの猫

マリです。

サンと・ペテルブルグサンクト・ペテルブルクからきました。

わたしは2匹の猫をもっている飼っています―少年オスの猫と女性メスの猫。女性メスの猫は３年歳です、少年オスの猫は５年歳です。かれらは異なる気性のもっている性格が違います。女性の猫はメス猫の方は－リルがという名前です－やわらかいとやわらかくてコケット（気取り屋）です、。少年の猫はオス猫の方は－ダリクがという名前です－控えめなとおとなしくて頻繁に恐れて恐がりです。リルは３のいろ色－白、黒、赤、。ダリクは2のいる色－白とグレー。ダリクは大きな黄色い目と長い白口ひげを持っているがあります。彼は大声で歌を歌ういます。

私は幸せです。彼らが私のいえにですいます。（彼らが私の家にいて、私は幸せです。）私はがいい気分だとかれらもいい気分。彼らはわたしに歌のを歌ういます, わたしにマッサージをしてくれます。

私の猫すきだよ。

＊動物には【男性・女性】ではなく【オス・メス】を使います。

メスの猫、メス猫、両方使えます。

＊メス猫の名前はリルです。＜＝＞メス猫はリルという名前です。

＊色（いろ）は【一色、二色、．．．（いっしょく、にしょく、．．．）】とかぞえます。

＊人、動物の髪や目を「持っている」とは言いません。

【この猫は青い目を持っている】×　

【この猫は青い目をしている】○　【この猫は目が青い】○

【その人は長い髪を持っている】×

【その人は長い髪をしている】○　【その人は髪が長い。】○

わたしの猫

マリです。

サンとサンクト・ペテルブルグからきました。

わたしは2匹の猫をもってかっている―少年オスの猫と女性メスの猫。女性メスの猫は３年歳です、少年オスの猫は５年歳です。かれらは異なる気性の性格をもっているます。女性メスの猫は－リルが名前です－やわらかいとコケットです、少年オスの猫は－ダリクが名前です－控えめなとで頻繁に恐れています。リルは３のいろ色－白、黒、赤、ダリクは2のいる色－白とグレーです。ダリクは大きな黄色い目と長い白口ひげを持っているます。彼は大声で歌を歌う。

私は幸せです彼らが私のいえにかれらが家にいて幸せです。私はがいい気分だとかれらもいい気分。彼らはわたしに歌の歌うい, わたしにマッサージをしてくれます。

They are very cute!! I love cats, too.
 
Hello, MariF. I'm glad to help you.At first, I would like to several points.
1) hyphen is rarelly used in Japanese. In this passage, I suggest you can use parenthese.
2)"オス" and "メス" means "male" and "female". Their are used for animal.
3)"歌を歌う" means "sing a song". I feel poetic in this passege, so I didn't correct. Usually, Expressing "an animal barks", "鳴く" is used. Ex. 猫が鳴く

I'm sorry, MariaF, but I don't understand "コケット", Can I ask you to write it in English? If this confuse you, comment on it, please.

わたしの猫

マリです。

サンと・ペテルブルグからきました。

わたしは2匹の猫をもっている―少年の猫と女性の猫。女性の猫は３年です、少年の猫は５年です。かれらは異なる気性のもっている。女性の猫は－リルが名前です－やわらかいとコケットです、少年の猫は－ダリクが名前です－控えめなと頻繁に恐れて。リルは３のいろ－白、黒、赤、ダリクは2のいる－白とグレー。ダリクは大きな黄色い目と長い白口ひげを持っている。彼は大声で歌を歌う。

私は幸せです彼らが私のいえにです。私はいい気分とかれらもいい気分。彼らはわたしに歌の歌う, わたしにマッサージをして。

私の猫すきだよ。

____

How adorable ^^ I'm not too japanese-pro, but from my experience you use "sai" instead of "nen" for age. Also, you might want to use conjunctions more often, like "to" (and) "demo" (but), etc. But i'm really only sure about "sai" ^^