Corrigeme por favor, se necesita una perspectiva del nativo
He estado fuera del trabajo los últimos dos días. Ayer, por fin, mi esposo y yo salimos fuéramos la ciudad. Era como turistas. Lo pasamos muy bien. Primero, fuimos a un restaurante después de caminar mucho tiempo. No podía decidir dónde quería comer. De todos modos, el restaurante se llamaba Boston Public House. La comida estaba bien pero la masera era agradable. Después de almorzar, fuimos a tomar un paseo por el resto de la ciudad. Me sorprendieron todas las cosas que no sabía que existían aquí. Detuvimos en el puerto de Boston donde hay muchos barcos. Tomamos las fotos y disfrutábamos del buen tiempo. Había mucha gente de todo en el mundo.
Search from various English teachers...
Corrections · 2
0
Corrigeme por favor, se necesita una perspectiva del nativo
He estado fuera del trabajo los últimos dos días. Ayer, por fin, mi esposo y yo salimos fuera de la ciudad. Éramos como turistas. Lo pasamos muy bien. Primero, fuimos a un restaurante, después de caminar mucho tiempo. No podía decidir donde quería comer. De todos modos, el restaurante se llamaba Boston Public House. La comida estaba bien pero la masera (creo que te refieres a mesera, en España se dice camarera) era agradable. Después de almorzar, fuimos a pasear por el resto de la ciudad. Me sorprendieron todas las cosas que no sabía que existían aquí. Nos Detuvimos (Utilizamos más = Nos paramos) en el puerto de Boston donde hay muchos barcos. Tomamos las fotos y disfrutamos del buen tiempo. Había mucha gente de todo el mundo.
Fuéramos = lo has utilizado como un verbo y no lo es. Fuera = out.
Era = En esta ocasión erais tu marido y tu = nosotros (porque tu eres la que está relatando la historia).
Fotos = No pones el artículo porque son fotos en general.
Las fotos = determinadas fotos (queremos diferenciar o especificar el sustantivo)
;)
0
estuve de baja en los últimos dos días y Ayer, por fin, mi esposo y yo nos fuimos de ruta como si fuéramos turistas.
Lo pasamos muy bien.
Primero dimos un paseo muy largo y luego fuimos a un restaurante.
tardamos un buen rato ya que no me decidía sobre el restaurante.
al final he elegido uno que se llamaba boston public house.
¿La comida estaba bien pero la masera era agradable.¿(eso no lo entiendo, lo siento)
Después hemos terminado de visitar la ciudad. Me quedé sorprendida por todas las cosas que no conocía.
hemos parado en el puerto de Boston donde habia muchos barcos, hemos sacado algunas fotos y disfrutado del buen tiempo. Había mucha gente de todo en el mundo.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
