Corrections · 6
Quale il ristorante è più migliore a che sei stato?
Quale ė il ristorante migliore in cui sei mai stato?
Quale ė il ristorante piu' buono in cui sei stato?
Si chiama Karl e Fridrich. C'e la cucina tedesca е buon cibo. Ci fa la birra più buona a San Pietroburgo. Purtroppo sono stata lì dieci anni fa.
Si chiama Karl e Fridrich, ė di cucina tedesca e fanno la birra piu' buona di San Pietroburgo. Purtroppo non sono piu' stata li' da dieci anni.
Qual è il miglior ristorante in cui sei stato?
Qual è il miglior ristorante in cui sei stato?Si chiama Karl e Fridrich. C' è la cucina tedesca еd il cibo è davvero ottimo. Lì fanno la birra più buona di San Pietroburgo. Purtroppo sono stata lì dieci anni fa.
Quale il ristorante è più migliore a che sei stato?
Qual è (senza apostrofo) il miglior ristorante in cui sei mai stato?
Quale il ristorante è più migliore a che sei stato?Qual è il ristorante più buono a che in cui/ nel quale sei stato?
Si chiama Karl e Fridrich. È un ristorante di la cucina tedesca (o che offre cucina tedesca) е il cibo è davvero buono. Qui puoi trovare la birra più buona di San Pietroburgo. Purtroppo sono stata lì dieci anni fa.
1. la seconda frase interrogativa è una ripetizione della prima.
2. in questa costruzione l'utilizzo dell'aggettivo "migliore" è più corretto di "più buon"
(anche se non totalmente errato e di facile comprensione )
Il miglior ristorante in cui sono stata si chiama Karl e Fridrich.
Si capisce perfettamente cosa vuoi dire ma strutturalmente è più corretto in questo modo specialmente nel Writing.
C'e Là, fanno cucina tedesca е buon cibo. Ci fa C'è anche la birra più buona a di San Pietroburgo.
Purtroppo sono stata lì dieci anni fa.
anche in questa frase si capisce perfettamente cosa vuoi dire...... ma io scriverei:
Purtroppo sono dieci anni che non ci vado.
oppure
L' ultima volta che ci sono stata è stato dieci anni fa.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
