Search from various English teachers...
United States flagDylan
こんにちは、みんなさん! お元気ですか。私の初のポストで、名乗り出たい。 私の名前はディランで二十歳です。アメリカの大学生で専攻は英語教育です。英会話で教師になりたいから日本語を勉強している。日本に住みたいから日本語を勉強するのは有利だと思います。 iTalkiで日本語を磨くといいんだけど。ありがとうございます!

Corrections · 4

2
お元気ですか。私の初のポストで、名乗り出たい。 これは私の初投稿です。自己紹介をさせて頂きます。私の名前はディランで二十歳です。アメリカの大学生で専攻は英語教育です。英会話でを教える教師になりたいから日本語を勉強している。しています。日本に住みたいから日本語を勉強するのは有利だになると思います。 iTalkiで日本語を磨くといいのだけど。ことが出来ればよいのですが。ありがとうございます!

よく書けています!

語尾を「です。」「ます。」に統一すると、より素晴らしいです。

1

こんにちは、みなさん!/ みんな!

お元気ですか。これは私の初めての/最初の作文です。(What do you mean by 名乗り出たい?This means, I want to volunteer/ make myself known/heard)

私の名前はディランと申します。・いいます。We never ever say My name is -----, but natives forget to correct this so often.... so please don't use it.:D

二十歳のアメリカの大学生で、専攻は英語教育です。日本で英会話教師になりたいため、日本語を勉強することは大事・有利だと思います。(から、is fine, as I see that you want to use colloquial expressions. However, do know that it sounds childish too, and since you know the casual one but also since you are going to work later, I show you the proper/alternative one)


iTalkiで日本語を磨けるといいのですが。Better, 日本語を上達させたいと思います。

ありがとうございます!

*It's so great to see you want to learn Japanese. There are many teachers who do not want to study Japanese even if they stay for a year. I wish you lots of fun studies here. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today