Please Help my Indonesian!
This is a letter to a family I will live with in Indonesia/ Ini adalah untuk keluarga saya akan tinggal dengan di Indonesia
Halo!!! Nama saya Hannah Rose Mankulich, dan saya adalah pelajar asing kalian!!! Saya dari Kanada, dan saya tinggal di London, Ontario.
Saya bisa berbicara Bahasa Ingriss, Prancis, spanyol, dan sedikit Bahasa Indonesia. Saya tidak bisa berbicara Bahasa Makassar. Apakah kalian bisa berbicara Bahasa Ingriss? Bahasa Makasaar?
Saya bermain gitar dan biola (tetapi, saya tidak bermain biolin baik!). Saya sangat suka membakar! Saya bisa membakar kue, cookie, donat, naan, dan lebih! Saya suka menggambar. Apa kalian punya hobi?
Saya suka belajar tentang agama. Kalian percaya apa? Apakah kalian seorang Muslim? Kristen? Hindu? Saya ingin pergi dengan kalian ke Gereja, Masjid atau Bait.
Saya punya kakak. Nama dia Hunter. Dan saya punya dua kucing. Nama mereka Bramble dan Jinx. Apakah kalian punya anak?
Saya cinta makan es krim, ikan, pisang, roti, nasi goreng, ayam goreng, kari, dan lebih. Kalian suka makan apa?
Bagaimana saya sebaiknyamemanggil kalian? Apakah Saya memanggil “Ibu”, “Ayah”, atau nama saja, atau yang lainnya?
Senang bertemu dengan kalian :)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
This is a letter to a family I will live with in Indonesia/ Ini adalah surat untuk keluarga yang akan tinggal denganku akan tinggal dengan di Indonesia
Halo!!! Nama saya Hannah Rose Mankulich, dan saya adalah pelajar asing di Indonesia!!! Saya dari Kanada, dan saya tinggal di London, Ontario.
Saya bisa berbicara Bahasa Ingriss, Prancis, spanyol, dan sedikit Bahasa Indonesia, tetapi saya tidak bisa berbicara Bahasa Makassar. Apakah kalian bisa berbicara Bahasa Inggris atau Bahasa Makasaar?
Saya bermain gitar dan biola (tetapi, saya tidak bermainbiolin biola dengan baik!). Saya sangat suka membakar memasak! Saya bisa membakar memasak/membuat kue, cookie, donat, naan, dan lain sebagainya! Saya juga suka menggambar. Apa kalian punya hobi?
Saya suka belajar tentang agama. Apakah agama yang kalian percaya? Apakah kalian seorang Muslim? Kristen? Hindu? Saya ingin pergi dengan kalian ke Gereja, Masjid atau Bait.
Saya punya kakak. Namanya Hunter. Dan saya punya dua kucing. Nama mereka Bramble dan Jinx. Apakah kalian punya anak?
Saya suka makan es krim, ikan, pisang, roti, nasi goreng, ayam goreng, kari, dan masih banyak lagi. Kalian suka makan apa or you can also say makanan apa yang kalian suka?
Bagaimanasaya sebaiknya saya memanggil kalian? Apakah Saya memanggil “Ibu”, “Ayah”, atau nama saja, atau yang lainnya?
Senang bertemu dengan kalian :)
Halo!!! Nama saya Hannah Rose Mankulich, dan saya adalah pelajar asing di Indonesia!!! Saya dari Kanada, dan saya tinggal di London, Ontario.
Saya bisa berbicara Bahasa Ingriss, Prancis, spanyol, dan sedikit Bahasa Indonesia, tetapi saya tidak bisa berbicara Bahasa Makassar. Apakah kalian bisa berbicara Bahasa Inggris atau Bahasa Makasaar?
Saya bermain gitar dan biola (tetapi, saya tidak bermain
Saya suka belajar tentang agama. Apakah agama yang kalian percaya? Apakah kalian seorang Muslim? Kristen? Hindu? Saya ingin pergi dengan kalian ke Gereja, Masjid atau Bait.
Saya punya kakak. Namanya Hunter. Dan saya punya dua kucing. Nama mereka Bramble dan Jinx. Apakah kalian punya anak?
Saya suka makan es krim, ikan, pisang, roti, nasi goreng, ayam goreng, kari, dan masih banyak lagi. Kalian suka makan apa or you can also say makanan apa yang kalian suka?
Bagaimana
Senang bertemu dengan kalian :)
0
This is a letter to a family I will live with in Indonesia/ Ini adalah surat untukkeluarga saya akan tinggal dengan di Indonesia
Halo!!! Nama saya Hannah Rose Mankulich, dan saya adalah pelajar asing kalian!!! Saya dari Kanada, dan saya tinggal di London, Ontario.
Saya bisa berbicara Bahasa Ingriss, Prancis, spanyol, dan sedikit Bahasa Indonesia. Saya tidak bisa berbicara Bahasa Makassar. Apakah kalian bisa berbicara Bahasa Ingriss? Bahasa Makasaar?
Saya bermain gitar dan biola (tetapi, saya tidak bermain biolin baik!). Saya sangat suka membakar! Saya bisa membakar kue, cookie, donat, naan, dan lebih! Saya suka menggambar. Apa kalian punya hobi?
Saya suka belajar tentang agama. Kalian percaya apa? Apakah kalian seorang Muslim? Kristen? Hindu? Saya ingin pergi dengan kalian ke Gereja, Masjid atau Bait.
Saya punya kakak. Nama dia Hunter. Dan saya punya dua kucing. Nama mereka Bramble dan Jinx. Apakah kalian punya anak?
Saya cinta makan es krim, ikan, pisang, roti, nasi goreng, ayam goreng, kari, dan lebih. Kalian suka makan apa?
Bagaimana saya sebaiknyamemanggil kalian? Apakah Saya memanggil “Ibu”, “Ayah”, atau nama saja, atau yang lainnya?
Senang bertemu dengan kalian :)
Halo!!! Nama saya Hannah Rose Mankulich, dan saya adalah pelajar asing kalian!!! Saya dari Kanada, dan saya tinggal di London, Ontario.
Saya bisa berbicara Bahasa Ingriss, Prancis, spanyol, dan sedikit Bahasa Indonesia. Saya tidak bisa berbicara Bahasa Makassar. Apakah kalian bisa berbicara Bahasa Ingriss? Bahasa Makasaar?
Saya bermain gitar dan biola (tetapi, saya tidak bermain biolin baik!). Saya sangat suka membakar! Saya bisa membakar kue, cookie, donat, naan, dan lebih! Saya suka menggambar. Apa kalian punya hobi?
Saya suka belajar tentang agama. Kalian percaya apa? Apakah kalian seorang Muslim? Kristen? Hindu? Saya ingin pergi dengan kalian ke Gereja, Masjid atau Bait.
Saya punya kakak. Nama dia Hunter. Dan saya punya dua kucing. Nama mereka Bramble dan Jinx. Apakah kalian punya anak?
Saya cinta makan es krim, ikan, pisang, roti, nasi goreng, ayam goreng, kari, dan lebih. Kalian suka makan apa?
Bagaimana saya sebaiknyamemanggil kalian? Apakah Saya memanggil “Ibu”, “Ayah”, atau nama saja, atau yang lainnya?
Senang bertemu dengan kalian :)
0
Ini adalah surat untuk keluarga Indonesia, saya akan tinggal dengan mereka di Indonesia
Halo! Nama saya Hannah Rose Mankulich, (no comma) dan saya adalah pelajar asing kalian di Indonesia!. Saya dari Kanada, (no comma) dan saya tinggal di London, Ontario.
>>In here, no one owns you, so better to not say "kalian".
Saya bisa berbicara Bahasa Ingriss bahasa Inggris, Prancis, spanyol, dan sedikit Bahasa Indonesia. Saya tidak bisa berbicara Bahasa Makassar. Apakah kalian bisa berbicara Bahasa Ingriss bahasa Inggris? atau Bahasa Makassar?
Saya bermain gitar dan biola (tetapi, saya tidak bermain biolin biola dengan baik!). Saya sangat suka membakar! memanggang (bake) / membuat (make) kue. Saya bisa membakar membuat kue, cookie, donat, naan, dan lebih! lain-lain/lainnya(etc) /masih banyak lagi (still many more). Saya juga suka menggambar. Apa kalian punya hobi?
Saya suka belajar tentang agama. Kalian percaya apa? Apa agama kalian? Apakah kalian seorang Muslim muslim? Kristen? Hindu? Saya ingin pergi dengan kalian ke Gereja, Masjid atau Bait.
gereja, masjid atau ..
>> in Indonesian, you cannot use "percaya" as religion/faith. We don't have "bait" in Indonesian. Temple : candi (Hindu), wihara/klenteng (Buddha)
Saya punya kakak, (comma) Nama nama dia Hunter. (end quote) Dan saya juga punya dua kucing. Nama mereka Bramble dan Jinx. Apakah kalian punya anak?
>> you cannot start a sentence with "dan", because it's conjugation and used in the middle of sentence.
Saya cinta suka makan es krim, ikan, pisang, roti, nasi goreng, ayam goreng, kari, dan lebih lainya. Kalian suka makan apa? Bagaimana saya sebaiknya (space) memanggil kalian? Apakah Saya memanggil “Ibu”, “Ayah”, atau nama saja (comma ) atau yang lainnya?
Senang bertemu bisa mengenal dengan kalian :)
>> Bertemu (meet) in Indonesian only can be used if you meet that person.
0
keep it up Hannah! you did good already, congratulations! have a very nice day
0
Please Help my Indonesian!
This is a letter to a family I will live with in Indonesia/ Ini adalah surat untuk keluarga saya yang akan tinggal dengan saya di IndonesiaHalo!!! Nama saya Hannah Rose Mankulich, dan saya adalah pelajar asing di Indonesia kalian!!! Saya dari Kanada, dan saya tinggal di London, Ontario.
Saya bisa berbicara Bahasa Ingriss Inggris, Prancis, Spanyol, dan sedikit Bahasa Indonesia. Saya tidak bisa berbicara Bahasa Makassar. Apakah kalian bisa berbicara Bahasa Ingriss Inggris? Bahasa Makasaar?
Saya bermain gitar dan biola (tetapi, saya tidak bisa bermain *biolin (biolin? mungkin yang kamu maksud biola?) dengan baik!). Saya sangat suka membakar! Saya bisa membakar kue, cookie, donat, naan, dan lebih banyak lagi! Saya suka menggambar. Apa kalian punya hobi?
Saya suka belajar tentang agama. Kalian percaya apa Kepercayaan kalian apa/Agama kalian apa? Apakah kalian seorang Muslim? Kristen? Hindu? Saya ingin pergi dengan kalian ke Gereja, Masjid atau Bait.
Saya punya kakak. Nama dia Hunter. Dan saya punya dua kucing. Nama mereka Bramble dan Jinx. Apakah kalian punya anak?
Saya cinta makan es krim, ikan, pisang, roti, nasi goreng, ayam goreng, kari, dan lebih banyak lagi. Kalian suka makan apa?
Bagaimana saya sebaiknya memanggil kalian/Bagaimana saya bisa memanggil kalian/Saya bisa memanggil kalian bagaimana? Apakah Saya memanggil “Ibu”, “Ayah”, atau nama saja, atau yang lainnya?
Senang bertemu dengan kalian :)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
