Simple Russian sentences, related to business I've been working on some of the following vocab with Anki, but these have become "leeches," meaning I've reviewed them so many times but can't get them t

Search from various English teachers...

Cleon

Simple Russian sentences, related to business I've been working on some of the following vocab with Anki, but these have become "leeches," meaning I've reviewed them so many times but can't get them to stick in my brain. I'm trying here to make a few sentences with them to help me remember, as well as check to see how well I'm writing. условия трудоустройства: conditions of job placement предыдущее место работы: previous job достоинства: merits отказаться: refuse соответствовать должности: to be a suitable candidate "corresponds to the position" продвижение по службею: promotion 1.) я не мог там работает почему я не соответствовал должностии. I can't work there because I wasn't a suitable candidate. 2.) Я хачу работает где я буду получат продвижение по службе из за мой достоинстви и не из за кто я знаю. (trying to say) I want to work where I will recieve a promotion based on my merits and not who I know. 3.) в моя предыдущее место работы, я отказался работает в ночу и они меняа не рлатил менога. (trying to say) at my last job, I refused to work at night and they didn't pay me very much. Any feedback on these sentences will be greatly appreciated. Thanks!

Corrections · 7

1.) Я не могу там работать, потому что я не соответствовал должности.
I can't work there because I wasn't a suitable candidate.

I would say: Я не могу там работать, потому что не подошел на эту должность.

We normally say: "подходить на должность".

2.) (trying to say) I want to work where I will recieve a promotion based on my merits and not who I know.

I would rephrase: Я хочу работать там (or: в таком месте), где я буду продвигаться по службе благодаря моим достоинствам, а не благодаря знакомствам.

3.) На предыдущущем месте работы я отказался работать ночью, и мне мало платили.
(trying to say) at my last job, I refused to work at night and they didn't pay me very much.

Simple Russian sentences, related to business

I've been working on some of the following vocab with Anki, but these have become "leeches," meaning I've reviewed them so many times but can't get them to stick in my brain. I'm trying here to make a few sentences with them to help me remember, as well as check to see how well I'm writing.

условия трудоустройства: conditions of job placement
предыдущее место работы: previous job
достоинства: merits
отказаться: refuse
соответствовать должности: to be a suitable candidate "corresponds to the position"
продвижение по службею: promotion

1.) я не мог там работает почему я не соответствовал должностии.
I can't work there because I wasn't a suitable candidate.

2.) Я хачу работает где я буду получат продвижение по службе из за мой достоинстви и не из за кто я знаю.
(trying to say) I want to work where I will recieve a promotion based on my merits and not who I know.

3.) в моя предыдущее место работы, я отказался работает в ночу и они меняа не рлатил менога.
(trying to say) at my last job, I refused to work at night and they didn't pay me very much.

Any feedback on these sentences will be greatly appreciated. Thanks!

1 Я не мог там работать, потому что я не соответствовал должности.

2 Я хочу работать там, где у меня будет продвижение по службе за свои заслуги, а не за счет связей.

3. На последнем месте работы я отказался работать в ночную смену, и они не платили мне достаточно много.

Simple Russian sentences, related to business

условия трудоустройства: conditions of job placement

предыдущее место работы: previous job

достоинства: merits

отказаться: refuse

соответствовать должности: to be a suitable candidate "corresponds to the position"

продвижение по службе: promotion

1.) я не мог (смог) там работать (infinitive form is needed, you’ve already changed the verb мочь- мог), потому что я не соответствовал должностии.

I can't work there because I wasn't a suitable candidate.

2.) Я хочу работать там, где я буду получать (infinitive form is needed, you have already changed the verb хотеть - хочу) продвижение (better: продвигаться instead of получать продвижение) по службе благодаря моим достоинствам, а не тому, кого я знаю (I suggest you to use благодаря for nice and positive issues and из-за for bad ones. And also we have a special word for personal connection that you could use to receive some job or promotion: блат, pour example: получить по блату)

(trying to say) I want to work where I will recieve a promotion based on my merits and not who I know.

3.) на моём предыдущем месте работы я отказался/отказывался (отказался= refused 1 time, отказывался = refused systematically) работать (again infinitive must be used, you always should change only 1 verb, in this case you’ve already changed отказаться- отказался) в ночную смену, и они мне (мне= кому?/to whome?, меня=кого?/whose) мало заплатили (1 payment) / платили (regular payments).

(trying to say) at my last job, I refused to work at night and they didn't pay me very much.

Any feedback on these sentences will be greatly appreciated. Thanks!

1. Я не мог там работать, потому что я не соответствовал должности. 2. Я хочу работать там, где моё продвижение по службе будет зависеть от моих достоинств, а не от того, с кем я знаком. 3. На моём предыдущем месте работы мне платили немного, потому что я отказался работать по ночам.

Simple Russian sentences, related to business

условия трудоустройства: conditions of job placement

предыдущее место работы: previous job

достоинства: merits

отказаться: refuse

соответствовать должности: to be a suitable candidate "corresponds to the position"

продвижение по службе: promotion

1.) я не мог там работать потому что я не соответствовал должностии.

I can't work there because I wasn't a suitable candidate.

2.) Я хочу работать там где я буду получать продвижение по службе из за моих достоинств а не из за того кого я знаю.

(trying to say) I want to work where I will recieve a promotion based on my merits and not who I know.

3.) На моем предыдущем месте работы, я отказался работать по ночам и они не платили мне много

(trying to say) at my last job, I refused to work at night and they didn't pay me very much.

Any feedback on these sentences will be greatly appreciated. Thanks!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today