Search from various English teachers...
United Kingdom flagDanny
中文中文中文:] 1. 有时候分是非不容易。比如说:你爱一个人但是知道你不能让这个人满意。你应该让这个人跟你在一起还是让这个人去找到能让他满意的人。 2. 我们觉得我们舍不得很多东西,比如说:手机,衣服。但是想这样有问题,所有这些东西不重要。我们应该看重心里的材料。家庭重要,恋爱重要,自知自己重要。别相信现代的文化,咱们祖先看重,我们也该看重。 3. 我和我的好友的情况很彼此,我们都刚刚跟亲爱的人分手,我们也都没有钱。 4. 我听说在日本,人民昼夜工作,他们上班死。这样不好,如果你的工作事倍功倍,那你应该换工作。我知道我可以说这样因为我是个英国人。我的看法和日本人的不同。 5. 现代的看法是对你的生活来说你冷暖自知。有时候想这样很有用,比如说你的父母要让你选他们选的专业,但是你一点都不喜欢这个专业,这里你应该相信自己。以为,有时候像这样不深浅。现代年轻人觉得新比旧更好,所以他们觉得自知比祖先知识更好。这个看法有问题,这是为了新的而新的。我们应该听祖先也应该相信我们能冷暖自知。 这个中文很难,请帮我!

Corrections · 6

0
不是“ 上班死 ”,是“ 过劳死 ”。
0
你还知道 “冷暖自知” 这个成语啊,真不错!
0

中文中文中文:]

1. 有时候分是非不容易。比如说:你爱一个人,但是知道你不能让这个人满意。你应该让这个人跟你在一起还是让这个人去找到能让他满意的人呢?

2. 我们觉得我们舍不得很多东西,比如说:手机、衣服。但是想这样(这样想)有问题,所有这些东西都是不重要的。我们应该看重心里的材料。家庭重要,恋爱重要,自知自己更重要。别相信现代的文化,咱们祖先看重的文化,我们也该看重。

3. 我和我的好友的情况很彼此彼此吧,我们都刚刚跟亲爱的人分手,我们也都没有钱。

4. 我听说在日本,人民昼夜工作,他们上班(会过劳)死。这样不好,如果你的工作事倍功倍,那你应该换工作。我知道我可以说这样(这样说)因为我是个英国人。我的看法和日本人的不同。

5. 现代的看法是对你的生活来说你冷暖自知。一个人的生活好不好,其实是“如人饮水,冷暖自知”的。有时候想这样很有用,比如说,你的父母要让你选他们选的专业,但是你一点都不喜欢这个专业,这里时候,你应该相信自己。以为,有时候像这样不深浅。现代年轻人觉得新比旧更好,所以他们觉得自知比祖先知识更好。这个看法有问题,这是为了新的而新的。我们应该听祖先也应该相信我们能冷暖自知。

这个中文很难,请帮我!
0

中文中文中文:]

1. 有时候分清是非不容易。比如说:你爱一个人但是知道你不能让这个人满意。你应该让这个人跟你在一起还是让这个人去找到(能--可省略)让他满意的人。

2. 我们觉得我们舍不得很多东西,比如说:手机,衣服。但是想----错别字“像”这样的问题:所有这些东西不重要。我们应该看重心里的材料------改为-“”内涵“”。家庭重要,恋爱重要,自知知名也很重要。别相信现代的文化,咱们祖先看重,也该看重自己。

3. 我和我的好友的情况彼此很相同,我们都刚刚跟亲爱的人分手,我们也都没有钱。

4. 我听说在日本,人民昼夜工作,(他们)上班过劳死。这样不好,如果你的工作事半功倍,那你应该换工作。我知道我可以说这样因为我是个英国人。我的看法和日本人的不同。

5. 现代的看法是对你的生活来说你冷暖自知-----((this idiom use here making me feel so weird----we dont know what are you talking about. )。有时候想这样很有用,比如说你的父母要让你选他们选的专业,但是你一点都不喜欢这个专业,这里你应该相信自己。以为,有时候像这样不深浅(I dont understand what did you say in this sentece.)。现代年轻人觉得新比旧更好,所以他们觉得自己的知识超过祖先。这个看法有问题,这是为了新的而新的。我们应该听祖先也应该相信我们能冷暖自知。((this idiom use here making me feel so weird----we dont know what are you talking about. )

这些中文句子很难,求帮助!

0

中文中文中文:]

1. 有时候让两个相爱的人分开是非常不容易。比如说:你爱一个人但是你知道你不能让爱的人满意。你应该让这个人跟你在一起,还是让这个人去找到能让她满意的人。

2. 我们觉得我们舍不得很多东西,比如说:手机,衣服。但是想这样想就有问题了,所有这些东西不重要。我们应该看重心里的材料自我。家庭重要,恋爱重要,自知自己重要。别相信现代的文化,咱们祖先看重遗留的文化,我们也应该看重。

3. 我和我的好友的情况很彼此相似,我们都刚刚跟亲爱的人分手,我们也都没有钱。

4. 我听说在日本,人们昼夜工作,他们上班时而有卒死情况发生。这样不好,如果你的工作事倍功半,那你应该换工作。我知道我可以说这样说,因为我是个英国人。我的看法和日本人的不同。

5. 现代生活对你来说冷暖自知。有时候想这样想很天真,比如说你的父母要让你选择他们曾经选的专业,但是你一点都不喜欢这个专业,这时你应该相信自己。以为,有时候像这样又以为是不知深浅。现代年轻人觉得一切新的都比旧的更好,所以他们觉得自己比祖先知识更好更聪明。这个看法有问题,这是为了追求新的而创造新的。我们应该多学习祖先,也应该相信我们能冷暖自知。

这个中文很难,请帮我!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today