Script for Mission 2 Video - Language Hacking Italian
Hallo! Tu sei uno di membri regolari? Be. È la prima volta che ho visitato. Una cosa ècerto, non è la mia ultima.
Da quando vivi in questa città? Tu sei nato qui! Sei fortunato! Ho stato qui due settimani soltanto, e già voglio restare e restare e restare.
Che voglio fare? Be. Sono perito geometra e ho lavorato tutto il mondo, ma ora sono pensionato, perciò io non devo andare al ufficio di ogni giorno.
Ma non voglio sedere in la mia poltrona aspettando Padre Tempo. Voglio ancora viaggiare per il mondo, voglio visitare i musei ovunque, e voglio imparare le lingue.
Ho imparato un po di francese e un po di tedesco a scuola. Più tarde avevo le opportunità usare queste lingue affascinanti in Francia e Germania.
Io non studiavo italiano a scuola, ma ho studiato latino. Perciò voglio studiare italiano adesso. Questo puó fare vivere le radice profonde del nostro mundo moderno. Per la stessa ragione, viaggio in Spagna e studio spagnolo.
Da quando, tu domandi? Cominciavo studiando spagnolo fa quattro anno, ma italiano, sei settimane fa soltanto.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
Script for Mission 2 Video - Language Hacking Italian
"Salve! Tu sei uno dei membri regolari?" (se si tratta di un dialogo, occorre usare le virgolette per distinguere le frasi che vengono dette dai due interlocutori)" Be', è la prima volta che sono qui, ma una cosa è certa ("cosa" è un nome femminile) non sarà l'ultima.""Da quanto tempo vivi in questa città?" "Tu sei nato qui! Sei fortunato! Io sono stato qui da due settimane soltanto/ Io sono arrivato soltanto due settimane fa e già voglio restare, restare e restare.
Che voglio fare? Be', sono un geometra e ho lavorato in tutto il mondo, ma ora sono pensionato, perciò (io) non devo andare in ufficio di ogni giorno.
Tuttavia non voglio rimanere seduto in poltrona aspettando che passi il "Padre Tempo". Voglio ancora viaggiare per il mondo, voglio visitare i musei ovunque siano e voglio imparare le lingue.
Ho imparato un po' ( un po'= un poco) di francese e di tedesco a scuola. Più tardi/Successivamente ho avuto l' opportunità di usare queste lingue affascinanti in Francia e in Germania.
A scuola ho studiato anche il latino, ma non l'italiano che adesso voglio apprendere (solo per evitare di ripetere alcune parole) . Questo può fare vivere le radici profonde del nostro mondo moderno ( non ho capito). Per la stessa ragione, viaggio in Spagna e studio spagnolo.
" Quando hai inizaito a studiarlo?" "Ho cominciato a studiarlo quattro anni fa, mentre per quanto riguarda l'italiano, sono passate soltanto sei settimane."
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
