하와이 여행
유미씨께,
안녕하세요! 어떻게 지내세요? 이달 바쁘지 않아요?
지금은 제 여름 방학이라서 유미씨 하와이 갈 수 있어요?
저는 하와이에서 이십년 살은데, 제 좋아하는 것을 말할게요.
시간이 많이 있어서, 투어 가이드 (tour guide) 할게요.
사실 하와이 이쁜 바닷가 이지만 저는 수영 못 해요.
이라서 하이킹보다 바닷가 가고 싶어요.
제 제일 것 다이몬드 헤드를 이에요.
아보지께서 같이 자주 등산하면서 태아났어요.
등산고 나서 다이몬드 헤드 근처 인긴 아사이 보울 (acai bowl) 카페 갈까요?
도운 날 때문에 아사이 보울 긩장히 맛있어요.
저같이 하와이 여행을 재미지요?
To Yumi,
Hi! How are you? Are you busy this month?
Right now, I'm on my summer break, so why don't you come to Hawaii?
I've lived here for 20 years, so why don't I tell you about my favorite place.
I have a lot of time now, so I'll be your tour guide.
Honestly, Hawaiian beaches are pretty but I don't know how to swim.
Because of this, I like to go hiking instead.
My favorite hike is Diamond head.
While growing up, I would hike Diamond Head with my dad.
Nearby, there's a popular acai bowl place.
It tastes even better because of the hot weather.
It sounds like a good vacation doesn't it?!
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
하와이 여행
유미씨께,안녕하세요! 그 동안 어떻게 지냈어요? I correct this because I feel you have known her for a while)
이번 달은 여유로운 편인가요? (좀 한가한가요? ) I think this is closer to your intention to ask her this question
지금은 여름 방학이라서 유미씨와 하와이에 같이 갈 수 있어요. ( Good job!)
저는 하와이에서 이십 년동안 살아서, 제가 좋아하는 곳을 소개해 주고 싶어요.
시간이 많으니, 제가 여행 가이드 (tour guide)가 되어 줄게요.
사실 하와이 이쁜 바닷가가 많지만 저는 수영할 줄 몰라서요.
그 대신에 (바닷가에서 수영하는 대신에), 저는 하이킹을 좋아해요.
제가 제일 좋아하는 하이킹 장소는 다이몬드 헤드에요.
자라는 동안, 아버지와 같이 자주 등산하곤 했어요.
그곳 근처에 유명한 아사이 보울 (acai bowl) 카페가 있으니 함께 가면 좋겠어요.
더운 날에는 아사이 보울이 더 맛있어요.
저와 함께 하는 하와이 여행 어때요? 좋은 생각이라고 생각하지 않나요?
Sounds like a great plan with her. I have been Diamond Head one time. It was great! hope you can have a wonderful time with her at Hawaii. ;)
To Yumi,
Hi! How are you? Are you busy this month?
Right now, I'm on my summer break, so why don't you come to Hawaii?
I've lived here for 20 years, so why don't I tell you about my favorite place.
I have a lot of time now, so I'll be your tour guide.
Honestly, Hawaiian beaches are pretty but I don't know how to swim.
Because of this, I like to go hiking instead.
My favorite hike is Diamond head.
While growing up, I would hike Diamond Head with my dad.
Nearby, there's a popular acai bowl place.
It tastes even better because of the hot weather.
It sounds like a good vacation doesn't it?!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
