Search from various English teachers...
Vietnam flagTú Mỹ
今日の日記 一人でめっちゃ寂しい。だれか一緒にいたい。そんな気持ちはめっちゃ怖い。 一人で生活したくない。姉の家と一緒に住むか、姉の家の近くに住むか考えている。

Corrections · 4

1

今日の日記

一人でとっても寂しい。だれかと一緒にいたい。そんな気持ちはめっちゃ怖い。(意味を推測することはできますが、ずっと一人でいることを考えるととても怖いのような文章にしないと、”怖い”は使えません。)
一人で生活したくない。姉の家で一緒に住むか、姉の家の近くに住むかを考えている。

===========================

”めっちゃ”、”ヤバい”などの言葉はおすすめしません。

せめて勉強するときには、このような、すぐに使われなくなってしまうかも知れないような、はやり言葉は使わないようにしましょう。

1

今日の日記

一人でめっちゃ寂しい。だれかと一緒にいたい。そんな気持ちはめっちゃ怖い。
一人で生活したくない。姉の家でと一緒に住むか、姉の家の近くに住むか考えている。




bunthitnuongさん、寂しがり屋さんなんですね。
早く誰かと一緒に住めればいいですね。
これからも日本語の勉強がんばってくださいね。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today