Search from various English teachers...
Macao SAR China flagHioieng
Correcta a minha carta,por favor! Cara Diretor do Instiuto de Apoio ao Estudante Pedro Silva,

Muito obrigada pela sua resposta.Queria candidatar ao alojamento numa residência universitária. Porque eu quer de encontrar ao outros alunos que estão a estudar português.Acho que é importante ter o amigo acompanha-los para estudo bem na língua. Seguando rezão é os preços do alojamento local são caros e não há ideia como vou combinar com os arrendadores nesse altura.Por todos razoes ,vou viver na universidade é boa ideia para mim.Além disso,eu vou entrar no dia 19 do Maio e sair no dia 20 do setembro.Espero da sua resposta.

Com os melhores cumprimentos,

Hioieng

Corrections · 3

3

PT-PT


(1) Corrija a Minha Carta, Por Favor / Se Faz Favor!

Excelentíssimo Senhor Director do Instituto de Apoio ao Estudante Pedro Silva,

Muito obrigada pela sua resposta. Queria candidatar-me ao alojamento numa residência universitária, porque (eu) quero encontrar-me com outros alunos que estão a estudar português. Acho que é importante ter o um amigo a acompanha-los para estudarem bem a língua. A segunda razão é são os preços do alojamento local, são caros e não há tenho ideia de como vou combinar os preços com os proprietários nessa altura. Por todas estas razões, vou viver na universidade que é uma boa ideia para mim. Além disso, (eu) vou entrar no dia 19 de Maio e vou sair no dia 20 de Setembro.


 Aguardo / Fico a aguardar a vossa resposta.

Com os melhores cumprimentos,

Hioieng


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1
Caro Diretor do Instiuto de Apoio ao Estudante Pedro Silva,

Muito obrigada pela sua resposta.Queria me candidatar ao alojamento numa residência universitária. Porque eu quero encontrar outros alunos que  estudam português. Acho que é importante ter amigos e acompanha-los para estudar bem a língua. Segunda razão é que os preços do alojamento local são caros e não tenho ideia de como vou combinar com os arrendadores nesse altura.Por todas as razões, viver na universidade é uma boa ideia para mim. Além disso,eu vou entrar no dia 19 do Maio e sair no dia 20 do setembro.Espero da sua resposta.

Com os melhores cumprimentos,

Hioieng

0
Caro Diretor do Instiuto de Apoio ao Estudante Pedro Silva,

Muito obrigada pela sua resposta.Queria me candidatar ao alojamento numa residência universitária. Porque eu quero encontrar outros alunos que  estudam português. Acho que é importante ter  amigos e acompanha-los para estudar bem a língua. Segunda razão é que os preços do alojamento local são caros e não tenho ideia de como vou combinar com os arrendadores nesse altura.Por todas as razões, viver na universidade é uma boa ideia para mim. Além disso,eu vou entrar no dia 19 do Maio e sair no dia 20 do setembro.Espero da sua resposta.

Com os melhores cumprimentos,

Hioieng

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today