文法のでいつも困る

私にとって、一番難しい勉強している文法は　‘「させる`」と　‘「られる‘」と　‘「させられる‘」です。その文法はよく使っていますけど、全然自信がありません。まずは、‘「られる‘」の動詞はいつも早口言葉のように話しにくいと思います。例えば、`「田中さんがケーキに食べられました。‘、」そんな文章はずいぶん簡単に分かれりますけど、話し方はもうちょっと難しいです。それに、そんな文法のてにをはもちょっと覚えにくいと思います。英語を話せる人なら、その文法のてにをはの使い方の決まりは直観感（で使っているん）じゃないかな。毎日勉強していますけど、ペラペラに日本語を話せるのは無理らしいです。

・括弧は「」で括ります。

・「直観」の字が間違っています。正しくは「直感」です。

・「田中さんがケーキに食べられました」(Mr. Tanaka was eaten by the cake.)を受け身（Passive）にすると「ケーキは田中さんに食べられました」(The cake was eaten by Mr. Tanaka.) となるはずです。

　どちらが主語なのかを意識しなければ、おかしな文章になってしまいます。

丁度、別の生徒さんと、「させる」「られる」「させられる」について話していたところです。

「させる」"Causative"：（例）「言わせる」(make somebody say）、「歩かせる」(make somebody walk)

「られる」"Passive"：（例）「言われる」（be said)「歩かれる」、(be walked)

文法のいつも困る

私にとって、勉強している文法の中で一番難しいのは（一番難しい勉強している文法は）　‘させる`　と　‘られる‘　と　‘させられる‘です。その文法はよく使っていますけど全然自信がありません。まずは、‘られる‘の動詞はいつも早口言葉のように話しにくいと思います。例えば、`田中さんがケーキを（に）食べられました。（If you use "に”, the meaning of this sentence is "Mr Tanaka was eaten by a cake". I think it sounds a bit strange to Japanese)‘、そんな文章はずいぶん簡単に理解出来ますが、（分かれますけど）話し方が（はもう）ちょっと難しいです。それに、そんな文法（のてにをは←I'm sorry. I’m not sure what you mean.)もちょっと覚えにくいと思います。英語を話せる人なら、その文法の(てにをはの←same as above)使い方の決まりは直観じゃないかな。毎日勉強していますけどペラペラに日本語を話せるのは無理らしいです。

Caitlin-san, good job on your entry. 日本語は漢字、ひらがな、カタカナの3種類の言語を使って表現しますので、覚えることも多く大変だと思います。”される”、”られる”、”させられる”というのは使い分けや、意味の理解が難しいですね。Nativeである日本人も学校で上記の表現は学んでいきますので、レベルの高い言語を勉強されていると思います。ペラペラにまで出来なくとも、日本人と会話で十分意思疎通が出来るだけでも楽しいのではないでしょうか？日本で旅行する際に、現地の人と日本語で会話が通じるだけでも素晴らしいことと思います。これからも日本語の勉強頑張ってください。

いつも困る文法

私にとって、勉強していて一番難しい文法は「させる」と「られる」と「させられる」です。その文法はよく使っていますが、全然自信がありません。まず、「られる」は早口言葉のようでいつも言いにくいと思います。例えば、「田中さんがケーキに食べられました。」( = Mr. Tanaka was eaten by a cake. = The cake ate Mr. Tanaka.) この文章は簡単に理解できますが、言うのはちょっと難しいです。それにこの文法の「てにをは」もちょっと覚えにくいと思います。英語が話せる人なら、その文法の「てにをは」の使い方の決まりは直観ではないでしょうか。(I don't understand this 直観.) 毎日勉強していますが日本語がペラペラに話せるようになるのは無理のようです。(better: じょうずに or 流暢(りゅうちょう)に instead of ペラペラ because it's very colloquial.) 

Good job! Please keep up, and you will be able to speak Japanese fluently. I hope this helps you.