Chinese # 1
这篇关于本族语是英文的人(我)认为
中国人觉得学英文最难的部分是什么的文章。
关于学英文,最难的部分是语法因为 英文的语法很复杂,也没有 rules。
发音也很难因为英文的发音跟中文不一样,很不像。
除了英文,学别语言没有录音的话,即使你的发音听起来很尴尬,别人也能了解你说什么。可是因为英文的 spelling is highly irregular, 你不可能猜生词的发音,所以 很多生词,你说错。
This essay is about what a native English speaker (me) believes a Chinese person would find the most difficult about studying English. The most difficult part is the grammar because not only is English grammar very complicated, but it also seems to have no rules. English pronunciation also happens to be difficult for many Chinese learners because of how different it is. Also, besides English, most of the other languages if studied without audio, would result in one having understandable if not very awkward sounding speech... However, because English spelling is so irregular, if one studied English without audio, they would not be able to guess an unfamiliar word's pronunciation and therefore would probably end up pronouncing many words incorrectly.
I've written this in both English and Chinese in case someone can't understand what I'm trying to say. Thank you in advance. ^^
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
本文关于母语是英文的人(我)认为
中国人觉得学英文最难的部分是什么的文章。最难的部分是语法,因为不但英文的语法很复杂,而且看起来也没有规则。
对于中国人学英文而言,发音也很难,因为英文的发音跟中文不一样,很不像。
除了英文,学别的语言没有录音的话,即使你的发音听起来很糟糕,别人也能了解你说什么。可是因为英文的 拼写是非常没有规则的, 你不可能猜到生词的发音,所以 很多生词你可能说错了。
This essay is about what a native English speaker (me) believes a Chinese person would find the most difficult about studying English. The most difficult part is the grammar because not only is English grammar very complicated, but it also seems to have no rules. English pronunciation also happens to be difficult for many Chinese learners because of how different it is. Also, besides English, most of the other languages if studied without audio, would result in one having understandable if not very awkward sounding speech... However, because English spelling is so irregular, if one studied English without audio, they would not be able to guess an unfamiliar word's pronunciation and therefore would probably end up pronouncing many words incorrectly.
I've written this in both English and Chinese in case someone can't understand what I'm trying to say. Thank you in advance. ^^我用中英文写作,以防有人不理解我想表达什么。非常感谢你们。
in fact, English is much easier than Chinese, even If i am a Chinese native speaker. Chinese is no rules. You can only study it by memory.
中国人觉得学英文最难的部分是什么的文章。最难的部分是语法,因为不但英文的语法很复杂,而且看起来也没有规则。
对于中国人学英文而言,发音也很难,因为英文的发音跟中文不一样,很不像。
除了英文,学别的语言没有录音的话,即使你的发音听起来很糟糕,别人也能了解你说什么。可是因为英文的 拼写是非常没有规则的, 你不可能猜到生词的发音,所以 很多生词你可能说错了。
This essay is about what a native English speaker (me) believes a Chinese person would find the most difficult about studying English. The most difficult part is the grammar because not only is English grammar very complicated, but it also seems to have no rules. English pronunciation also happens to be difficult for many Chinese learners because of how different it is. Also, besides English, most of the other languages if studied without audio, would result in one having understandable if not very awkward sounding speech... However, because English spelling is so irregular, if one studied English without audio, they would not be able to guess an unfamiliar word's pronunciation and therefore would probably end up pronouncing many words incorrectly.
I've written this in both English and Chinese in case someone can't understand what I'm trying to say. Thank you in advance. ^^我用中英文写作,以防有人不理解我想表达什么。非常感谢你们。
in fact, English is much easier than Chinese, even If i am a Chinese native speaker. Chinese is no rules. You can only study it by memory.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
