Search from various English teachers...
China flagEmma Yang
プライバシーに気をつけてください 皆さんは最近のフェイスブック(Facebook)のスキャンダルをご存知でしょう。ユーザーのプライバシーデータがアプリに集められ、政治団体に利用され、アメリカの大統領選挙に大きな影響を与えたそうです。このことで、世界各地のソーシャルネットワークには個人情報の公開と第三者の情報アクセスに対するもっと厳しい管理規則を発表されていました。 しかし、厳しいコントロールは本当にプライバシーを守れ、個人情報が不適当に利用されるリスクを低くさせられるでしょうか?調査によりますと、より強いコントロールは逆により多くのプライバシーの公開を起こすのです。それで、アクセスされる可能性ももっと高くなって更に利用されやすくなるのです。なぜなら、厳しい管理規則がユーザーのプライバシーへの保護意識を逆に下げ、もっと多くの個人情報をネットにシェアさせてしまうのです。 これが「コントロール.パラドックス」(control paradox)とのことです。安全ベルトの存在と同じです。運転手が安全ベルトがあるのでもっと暢気になって歩行者をヒットする可能性が高くなるのです。 だから、今のインタネット時代に、どれだけ厳しい管理規則でもプライバシーを保護できるとは言えません。皆さんは自分のプライバシーが第三者に利用されないように気をつけてください。

Corrections · 5

0

プライバシーに気をつけてください

皆さんは最近のフェイスブック(Facebook)のスキャンダルをご存知でしょう。ユーザーのプライバシーデータがアプリに集められ、政治団体に利用され、アメリカの大統領選挙に大きな影響を与えたそうです。このことで、世界各地のソーシャルネットワークには個人情報の公開と第三者の情報アクセスに対するもっと(より)厳しい管理規則を発表されていました。しました。

しかし、厳しいコントロールは本当にプライバシーを守れ、個人情報が不適当に利用されるリスクを低くさせられるでしょうかすることができるでしょうか?調査によりますと、より強いコントロールは逆により多くのプライバシーの公開を起こすのです。それで、アクセスされる可能性ももっと高くなって更に利用されやすくなるのです。なぜなら、厳しい管理規則がユーザーのプライバシーへの保護意識を逆に下げ、もっと多くの個人情報をネットにシェアさせてされてしまうのです。

これが「コントロール.パラドックス」(control paradox)とのことです。安全ベルトの存在と同じです。運転手が安全ベルトがあるのでもっと暢気になって歩行者をヒットするひき逃げする可能性が高くなるのです。

だから、今のインターネット時代に、どれだけ厳しい管理規則でもプライバシーを(完全に)保護できるとは言えません。皆さんは自分のプライバシーが第三者に利用されないように気をつけてください。
0

プライバシーに気をつけてください

皆さんは最近のフェイスブック(Facebook)のスキャンダルをご存知でしょうか。ユーザーのプライバシーデータがアプリに集められた後、政治団体に利用され、アメリカの大統領選挙に大きな影響を与えたそうです。このことで、世界各地のソーシャルネットワークでの個人情報の公開と第三者の情報アクセスに対するもっと厳しい管理規則が発表されました。

しかし、厳しいコントロールにより、本当にプライバシーが守られ、個人情報が不適当に利用されるリスクを低くすることができるのでしょうか?調査によりますと、より強いコントロールは逆により多くのプライバシーの公開を引き起こすのです。それにより、アクセスされる可能性がもっと高くなって更に利用されやすくなるのです。なぜなら、厳しい管理規則がユーザーのプライバシーへの保護意識を逆に下げ、もっと多くの個人情報をネットに流出させてしまうのです。

これが「コントロール.パラドックス」(control paradox)と呼ばれるものです。安全ベルトの存在と同じです。運転手が安全ベルトがあることにより不注意になり、歩行者を轢いてしまう可能性が高くなるのです。

だから、今のインターネットの時代に、どれだけ厳しい管理規則を制定してもプライバシーを保護できるとは言えません。皆さんは自分のプライバシーが第三者に利用されないように気をつけてください。

ーーーーーーーーーー

難しい文章ですが、意味の分からない箇所は特にありませんでした。

素晴らしいです!


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today