マクドナルドズで仕事します。3ヶ月間仕事をしています。一日中立っていますからるので、足が痛くなります。でも、お客さんに微笑むのが好きです。（I can understand what you want to say, but this expression is not so natural to me. I'd say like this: でも、笑顔でお客さんと接するのは楽しいです。）それに、大学のため（You mean 日本の大学に行くため, まだ大学生だから, or 学費を払わなければならないから?  I think you should write in more detail. "大学のため" sounds a bit vague.）にお金があまりありませんからないので、仕事しなければいけ（or なり）ません。もうすぐ、車を買います。でも、その前に、運転免許証を取得しなければいけません。:D

The conjunctions like "〜しますから" and "〜ませんから" sound too formal. I think that you should use "〜ので" as it sounds more polite than "だから" but not too formal.

Moreover, most Japanese women are unwilling to say 金. You should say お金.

マクドナルドズで仕事をしています。3ヶ月間仕事し働いています。一日中立っていますのでから、足が痛くなります。でも、お客さんに笑顔で接する微笑むのが好きです。それに、大学のためにお金があまりありませんのでから、仕事をしなければいけません。もうすぐ、車を買います。でも、その前に、運転免許証を取得しなければいけません。:D