Ο κήπος μου

Εδώ και 2 μήνες τώρα που άρχισα (να δουλεύω) τον κήπου του καλοκαιριού. Είναι νωρίς αλλά αυτό είναι συνηθισμένο στην Λουιζιάνα. Οι χειμώνες εδώ είναι άνετοι και σύντομοι. Έβαλα ντομάτες, σκόρδο, πιπεριές και ένα ειδικό καλαμπόκι από το νότιο Μεξικό. Διάλεξα ειδικές ντομάτες τις  οποίες  δεν τις ενοχλεί η υγρασία (change order, or write it as Stefanos suggested, generally it's best to avoid complicating things with many 'τις') Διάλεξα αυτές γιατί πέρυσι οι βροχές κατέστρεψαν τις ντομάτες και μετά πολλά έντομα τις έφαγαν. Φέτος το πρόγραμμα ('σχέδιο' as in plan, sounds a bit better but 'πρόγραμμα' is okay too) ήταν να έχω ντομάτες τον Μάιο. Ωστόσο πρόσφατα το κρύο απο τη Νέα Υόρκη και αλλά βόρεια μέρη /και άλλα μέρη βόρεια *** έχει φτάσει σε εμάς. Δεν μου αρέσει καθόλου, αλλά αυτή είναι η ζωή ενός κηπουρού πάντα εξαρτάται από   την τύχη του! (as in, the luck of the gardener)

*** και άλλα βόρεια μέρη = and other northern places /και άλλα μέρη βόρεια = and other places that are north

You could say: "Εδώ και δύο μήνες τώρα άρχισα να δουλεύω τον κήπο του καλοκαιριού" , or "Πάνε δύο μήνες τώρα που άρχισα να δουλεύω τον κήπο του καλοκαιριού". Notice how the word που is missing in the first case but is there in the second. That is because in the first case you have one full sentece, but in the second case it's two smaller sentences that are linked together by the word που. 

Πάνε δύο μήνες τώρα. (although there is no other context provided to make sense of this phrase, it could stand on its own because it has a verb and a subject)

Εδώ και δυο μήνες τώρα.... (this sentence wouldn't easily stand on its own because there is no verb, so it needs a continuation unless it's provided as a clarification or explanation on its own)

For more information on this, look up 'δευτερεύουσες προτάσεις'.

Also, 'της' is possessive for the singular feminine nouns, and 'τις' is used with plural feminine to indicate that something is happening to, for example, the tomatoes.  (η ντομάτα, της ντομάτας, την ντομάτα   -     οι ντομάτες, των ντοματων, τις ντομάτες)

Well done! There were a few mistakes with the tones and some tones missing, but many greek people forget to put tones too so don't mind about that last bit too much. Keep up the good work!

I hope your tomatoes turn out okay. Best of luck!

Ο κήπος μου

Πάνε δύο μήνες τώρα που άρχισα τον κήπου του καλοκαιριού. 'Είναι νωρίς αλλά αυτό είναι συνηθισμένο στην Λουιζιάνα. Οι χειμώνες εδώ είναι χαλαροί και σύντομοι. Φύτεψα ντομάτες, σκόρδο, πιπεριές και ένα είδος καλαμποκιού από το νότιο Μεξικό. Διάλεξα ειδικές ντομάτες οι οποιές δεν επηρεάζονται από την υγρασία. Διάλεξα αυτές, γιατί πέρυσι οι βροχές κατάστρεψαν τις ντομάτες και μετά πολλά έντομα τις έφαγαν. Φέτος το πρόγραμμα ήταν να έχω ντομάτες τον Μάιο. Ωστοσο πρόσφατα το κρύο από την Νέα Υορκή και αλλά μερία βορικά έχει φτάσει σε εμάς. Δεν μου άρεσει καθόλου αλλά αυτή είναι η ζωή ενός κηπουρού (<-- not sure how to feminize "gardener" - you don't, there is no such thing in Greek. what you wrote (κηπουρού) is correct)--πάντα εξαρτάται από την τύχη της!

Ο κήπος μου

Είναι 2 μήνες τώρα που άρχισα τον κήπο του καλοκαιριού. 'Ήταν νωρίς αλλά αυτό είναι σύνηθες στην Λουιζιάνα. Οι χειμώνες εδώ είναι άνετοι και σύντομοι. Έβαλα ( or 'φύτεψα') ντομάτες, σκόρδο, πιπεριές και ένα ειδικό καλαμπόκι από τον νότο του Μεξικού. Διάλεξα ειδικές ντομάτες τις οποίες η υγρασία δεν τις ενοχλεί. Διάλεξα αυτές γιατί πέρυσι με τις  βροχές πνίγηκαν οι ντομάτες και μετά πολλά έντομα τις έφαγαν. Φέτος το πρόγραμμα ήταν να έχω ντομάτες τον Μάιο. Ωστόσο, πρόσφατα το κρύο από τη Νέα Υόρκη (και αλλά μερία βορικά) έχει φτάσει σε εμάς. Δεν μου αρέσει καθόλου, αλλά αυτή είναι η ζωή μίας κηπουρού (<-- not sure how to feminize "gardener")--πάντα εξαρτάται από την τύχη!"

Very well done!
My notes: 1. Singular and plural have different ending, for example: ο χειμώνας (singular) - οι χειμώνες (plural)

2. We use the verb "φυτεύω" for "planting", but in everyday use you can say ";έβαλα", so that's not an actual correction.

3. You seem to use the singular form for the definite article, but you're talking, for example, about a lot of tomatoes, so you should use the plural.
the definite article is like this in greek: Singular for male: ο, του, τον, -
                                                                     Plural for male: οι, των, τους,-

                                                                     Singular for female: η, της, την,-

                                                                     Plural for female: οι, των, τις,-

                                                                     Singular for neutral: το, του, το,-
                                                                     Plural for neutral: τα, των, τα,-

For example: η ντομάτα, της ντομάτας, την ντομάτα, -ντομάτα
                        οι ντομάτες, των ντοματών, τις ντομάτες, -ντομάτες

4. Where marked with red I couldn't understand the meaning

5. Words like "gardener" are the same for male and female. What you want to change in order to feminize it is the article that goes with it, either definite or in this case, indefinate. For example: ο κηπουρός=male, η κηπουρός=female/
                                                                                                             ένας κηπουρός= male, μία κηπουρός=female

Overall, you're doing very well! Keep up the good job!