Search from various English teachers...
Russia flagKalinovskiy Aleksey
i am ill I fell ill again. Usually I am ill not often. But after moving to St. Petersburg, I fell ill for the third time. It was only three months after my move. Friends said, that this normal phenomenon. And acclimatization can last 6 months or more. The city where I lived before, does not have a mild climate. On weather he is similar to St. Petersburg. I caught a cold there not often. I think that now I have not just a cold, but some kind of a virus. Because the throat, a nose hurts and there is low temperature. That's why I bought cold and flu medicines. But even with drugs the organism that will cope with a virus needs time. Unfortunately, the hospital I now can not take, because people in our Department are not enough.A couple of colleagues are going on vacation this month. Therefore, on the weekends I sat at home and was treated.It became better for me of course, but I haven't recovered completely yet.

Corrections · 3

1
I'm ill again! Usually I'm not ill very often but after moving to St. Petersburg, I'm now ill for the third time. It is only three months since I moved here! My friends said that this is normal and that acclimatization can take 6 months or more.
The city I lived in previously does not have a mild climate in fact the weather is similar to St. Petersburg but I rarely caught a cold there.
I think I dont just have a cold but also some kind of a virus because my throat and nose both hurt and I am cold. I bought some cold and flu medicines hoping they would help. A couple of colleagues are going on vacation this month. So I've been staying home at the weekends to try to get better. I am feeling better now but I still haven't recovered completely. (I am feeling better but I'm not 100% yet)
0

I'm Sick

I'm sick again. I usually don't get sick, but now I've fallen ill for the third time since moving to St. Petersburg. It's only been three months since my move. My friends said that this normal, however, and that acclimatization can last 6 months or more.

The city where I used to live does not have a mild climate either. The weather there is pretty similar to that of St. Petersburg, but I almost never caught a cold.

I think that now I might not have just a cold, but rather some kind of a virus, because my throat and nose hurt although I'm not running a fever. I bought cold and flu medicines, but even with drugs my body will need time to fight off the virus. Unfortunately, the hospital I work at(?) now cannot take me, because a couple of colleagues are going on vacation this month and there aren't enough people in our department. So, on the weekends I've been resting at home and treating myself(?). I've gotten a little better, but I haven't completely recovered yet.


1. We don't say организм for people's bodies. Organism is used in biology or a scientific context. :)

2. "Not (just) ... but rather ... " Is a good expression for contrast.

3. "To have/run a fever" and "To fight off a virus/cold/sickness" are common expressions.

* To fall ill = To get sick. I speak with an American accent. "Fall ill" is perfect in British English. 

0
I'm ill again! Usually I'm not ill very often but after moving to St. Petersburg, I'm now ill for the third time. It is only three months since I moved here! My friends said that this is normal and that acclimatization can take 6 months or more.
The city I lived in previously does not have a mild climate im fact the weather is similar to St. Petersburg but I rarely caught a cold there.
I think I dont just have a cold but also some kind of a virus because my throat and nose both hurt and I am cold. I bought some cold and flu medicines hoping they would help. A couple of colleagues are going on vacation this month. So I've been staying home at the weekends to try to get better. I am feeling better now but I still haven't recovered completely. (I am feeling better but I'm not 100% yet)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today