ラテン語の表現、日本語で・・・？
皆さんこんにちは！
ラテン語の「Per aspera ad astra」って表現は日本語で相当語句がありますか？
どう通訳してもいいでしょうか？
ありがとうございます！
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
ラテン語の表現、日本語で・・・？
皆さんこんにちは！ラテン語の「Per aspera ad astra」って表現は日本語で相当語句がありますか？
どう通訳してもいいでしょうか？
ありがとうございます！
こんにちは。
イメージとして一番これに近いのが、雲外蒼天（うんがいそうてん）だと思います。
雲の向こうには必ず青空があるということです。だから諦めないでコツコツ努力しようという意味で使われます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
