Search from various English teachers...
United Kingdom flagJamie IELTSProfessional Teacher
Why "podem ser ignoradas"? I was reading something in Portuguese and I'm a bit confused... In the following sentence why has the person conjugated the verb etc. in the plural / feminine? "A Termodinâmica trata das propriedades da matéria sob circunstâncias nas quais a noção de temperatura e calor não podem ser ignoradas." With this conjugation is it not better to write something like "...as noções de temperatura e calor não podem ser ignoradas." Or alternatively: "...a noção de temperatura e calor não pode ser ignorada." Feel free to reply in Portuguese! I understand it much better than I can use it! Thanks in advance!!

Corrections · 5

0
Thanks for the advice everyone :)
0
You're right. The correct is "...as noções de temperatura e calor não podem ser ignoradas." The subject is "noções". "de temperatura e calor" are (two differents substantives) the subject's complement. The verb is conjugated in the plural because the subject is in the plural. The subject in singular is not correct because there are two different complements which demand the subject in plural.
0
Desculpa pela confusão aí embaixo! Acabei duplicando sem querer e não sei apagar... Enfim...você deve colocar no plural pois está se referindo às circunstâncias, que está no plural e é uma palavra feminina! Reformulando a frase, temos: "A termodinâmica trata das propriedades da matéria sob circunstâncias QUE NÃO PODEM SER IGNORADAS, como por exemplo, a noção de temperatura e calor". :)
0
I was reading something in Portuguese and I'm a bit confused... In the following sentence why has the person conjugated the verb etc. in the plural / feminine? "A Termodinâmica trata das propriedades da matéria sob circunstâncias nas quais a noção de temperatura e calor não podem ser ignoradas." With this conjugation is it not better to write something like "...as noções de temperatura e calor não podem ser ignoradas." Or alternatively: "...a noção de temperatura e calor não pode ser ignorada." Feel free to reply in Portuguese! I understand it much better than I can use it! Thanks in advance!!
0
Ele quis dizer a noção de temperatura e a noção de calor, só que isso fica subentendido. Ficaria tipo: "a noção de temperatura e a de calor, não podem ser ignoradas"

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today