German notes 29/03
Vorher - before.
Es war vor einer langen Zeit/Es war lange her. - It was a long time ago.
Um was geht es? - What is it about?
Was machst du heute noch? - What else are you doing today?
Ich möchte noch einiges kaufen. - I'd like to buy some more.
Ich habe heute noch nicht gegessen, das liegt daran, dass ich keine Zeit hatte. - Lit. I have today yet not eaten, that's because of I no time have.
Ich habe einen Satz übersetzt/Ich hatte einen Satz übersetzt. - I translated a sentence.
Als ich klein war, habe ich gerne Pizza gegessen.
Er ist größer als du.
Er arbeitet als Lehrer.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Kannst du das Licht anmachen?
Ich mache das Licht an.
Machst du das Licht an?
Mach das Licht an!
einsteigen - to get in, to enter
Ich steige in den Zug ein.
Ich steige ein.
Wie kann man______benutzen? - How do you use_______?
Zu diesem Anlass trage ich besonders schöne Kleidung.
Vor allem - especially
Er behandelt, vor allem sie, sehr schlecht. - He treats her especially bad. (Also particularly.)
Ich esse gerne italienisch, vor allem Pizza. - I like Italian, especially pizza.
Vor fünf Jahre- For 5 years.
Vor fünf Jahren - 5 years ago.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
German notes 29/03
Vorher - before.Es war vor einer langen Zeit. (better: Es war lange her.) - It was a long time ago.
Um was geht es? - What is it about?
Was machst du heute noch? - What else are you doing today?
Ich möchte noch einiges kaufen. - I'd like to buy some more.
Ich habe heute noch nicht gegessen, das liegt daran, dass ich keine Zeit hatte. - Lit. I have today yet not eaten, that's because of I no time have.
Ich habe einen Satz übersetzt/Ich hatte einen Satz übersetzt. - I translated a sentence.
Als ich klein war, habe ich gerne Pizza gegessen.
Er ist größer als du.
Er arbeitet als Lehrer.
Wenn es morgen regnet, bleibe ich zu Hause.
Kannst du das Licht anmachen?
Ich mache das Licht an.
Machst du das Licht an?
Mach das Licht an!
einsteigen - to get in, to enter
Ich steige in den Zug ein.
Ich steige ein.
Wie kann man______benutzen? - How do you use_______?
Zu diesem Anlass trage ich besonders schöne Kleidung.
Vor allem - especially
Er behandelt vor allem sie sehr schlecht. - He treats her especially bad. (Also particularly.)
Ich esse gerne italienisch, vor allem Pizza. - I like Italian, especially pizza.
Für fünf Jahre - For 5 years. (Vor fünf Jahren - 5 years ago)
0
Er behandelt, vor allem sie, sehr schlect. - He treats her especially bad.
It's schlecht not schlect.
I wonder, if this is the correct translation. Reading the English sentence I would say it's more like:
Er behandelt sie besonders schlecht.
So the word especially intensifies the word bad.
Looking at your German translation I would say, if I had to translate it back into English, it would be more like:
He treats her in particular bad.
It's schlecht not schlect.
I wonder, if this is the correct translation. Reading the English sentence I would say it's more like:
Er behandelt sie besonders schlecht.
So the word especially intensifies the word bad.
Looking at your German translation I would say, if I had to translate it back into English, it would be more like:
He treats her in particular bad.
0
ups again
0
sorry wrong place
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
