-오늘부터 일주일에 한 두 번은 꼭 일기를 써야겠다

요즘은 한국어를 너무 많이 연습 못해서 다 잊어벌일거라고 고민한다

-요즘 한국어 연습을 너무 못해서 다 잊어버릴까봐 걱정이다

그래서 정기적으로 내 생각이나 오늘은 무엇을 했는지 써 보려고 한다

-그래서 정기적으로/꾸준히 내 생각이나 하루 일과를 써보려고 한다

오븐 드라마: 어느 날 우리 오븐은 고장이 났다.

-오븐헤프닝: 어느 날 우리 집 오븐이 고장났다

내가 가끔 빵요리해서 아주 귀찮았다.

-내가 가끔 빵을 굽기 때문에/빵요리를 하니까 귀찮은 일이 이만저만이 아니었다

또 오븐이 고장난 것을 깜빡해서 라나샤 재료를 쌌는데 오븐때문에 친구집에 가서 라사냐 요리했다.

-오븐이 고장났다는 것을 또 잊어버리고/깜빡하고 라사냐 재료를 사는 바람에 친구집에 가서 요리해야했다

2주전에 오븐배달 왔는데 배달원한테서 친입로가 너무 좁아서 배달 완성하지 못 하겠다고 했다!완

-그리고 2주 전에는 오븐이 배달왔는데 배달원이 진입로가 너무 좁아서 배달을 못 한다고 했다

그래서 다음주 똑같은 트럭으로 왔는데 오븐 배달했다...말도 안된다!

-그런데 그 다음주에 같은 트럭으로 배달 왔을 때는 배달을 해주더라 이게 말이 되냐

오늘의 단어: 라사냐 ^^ 배달원 친입로 오늘의 한자: 매주 每週 시간 時間