Mijn vrouw sneed mijn haar gisteren
Het is moeilijk om een berber te vinden nadat ik naar België kwam. Ik heb geen preferentie van mijn haar maar mijn collega's zeggen dat haar knippen van Aziaaten soms moeilijk is wegens de verschilende stijfheid. Dus mijn vrouw knipte prettig mijn haar in plaats van kappers. Het was erg goed en goedkoop!
Search from various English teachers...
Corrections · 2
1
Mijn vrouw knipte mijn haar gisteren
Het is moeilijk om een kapper te vinden nadat ik naar België kwam. 1) Ik heb geen preferentie/voorkeur van mijn haar 2) maar mijn collega's zeggen dat haar knippen van Aziaten soms moeilijk is, wegens de verschillende stijfheid. Dus mijn vrouw knipte prettig mijn haar in plaats van een kapper. Het was erg goed en goedkoop!1) Deze zin loopt niet lekker. Je kan zeggen:
"Het is moeilijk om een kapper te vinden in België" of
"Sinds ik in België ben aangekomen, heb ik moeite gehad een kapper te vinden."
2) Ik begrijp niet precies wat je hier wilt zeggen.
Misschien: "Ik heb geen voorkeur van hoe mijn haar eruit ziet, maar mijn collega's..."
Goed geschreven Taro!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
