Search from various English teachers...
United States flagMorgan Ho
Un email professionelle pour pratiquer mon francais I am practicing my French writing skills for the workplace. I am starting by trying to write an email to a fellow colleague to set a meeting regarding a report. Please feel free to correct my writing and also let me know if this is written in a professional manner for French work culture. ======================== Bonjour George, Je voudrais organiser une reunion avec vous. J'ai lu votre rapport annuel et j'ai quelque questions a vous poser. Les participents seraient vous et moi. Maintenant, je suis aux Etats-Unis, et je ne rentrerai a Paris jusqu'a Avril. Pourriez-vous faire un Skype demain matin ou vendredi matain? Pouvez m'indiquer auxquelles de ces dates vous seriez disponible pour participer à cette réunion. Merci. Cordialment, Maxine

Corrections · 3

1
I am practicing my French writing skills for the workplace. I am starting by trying to write an email to a fellow colleague to set a meeting regarding a report. Please feel free to correct my writing and also let me know if this is written in a professional manner for French work culture.
========================
Bonjour George,
Je voudrais organiser une reunion avec vous. J'ai lu votre rapport annuel et j'ai quelque questions a vous poser. Les participents seraient vous et moi.

Maintenant, je suis aux Etats-Unis, et je ne rentrerai a Paris jusqu'a Avril. Pourriez-vous faire un Skype demain matin ou vendredi matain? Pouvez vous Pour m'indiquer auxquelles de ces dates vous seriez disponible pour participer à cette réunion. ? Merci.

Cordialment,
Maxine
0
remplace pouver par pour

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today