Ako si Stephanie
Magandang gabi! Ako si Stephanie. Nag-aaral ako ng Tagalog kasi Pinoy ang asawa ko. Nagsasalita ako ng mga wikang Ingles, Pranses at Kastila. Guro ako. Nagtatrabaho ako sa eskuwelahan, malapit sa bahay ko. Nagtuturo ako ng mga bata. Walong taong gulang na ang mga estudyante ko.
Search from various English teachers...
Corrections · 3
0
This paragraph is great. I disagree with the second comment that you should learn colloquial Tagalog. It’s prudent to start with the proper language before learning the informal version. I’m assuming the “old” way is the proper way. Today’s native Tagalog speakers use “Taglish”. It borrows a lot of English words and grammar.
0
you're good at it already. its just that as a Native it sounds kinda old and a bit cringey.
"Nag-aaral ako ng Tagalog kasi Pinoy ang asawa ko."
: this sounds natural and colloquial. not really that informal. But remember to add "po"
I think you should learn colloquial tagalog instead of the old way of speaking tagalog cuz it will probably make some filipinos cringe. GOOD JOB!
0
Just 2 things:
It would be better to say "Marunong ako mag Ingles, etc" rather than "Nagsasalita ako ng...." people will understand you but I don't hear anyone say that here.
Second, use "Pilipino" instead of "Pinoy"
Only use "Pinoy" for informal situations (usually spoken dialogue)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
