Trump Is a Protectionist — But Who Is He Protecting? (Text from a jacobinmag.com article 20/03/2018)
English:
But the economy has changed so much since the heyday of US “smokestack” industries that raising tariff barriers today won’t bring back most of the manufacturing jobs that disappeared in recent decades. To start with, trade agreements are only one of the factors driving globalization; sharp reductions in the cost of transport (containerized cargo) and communications (information technology), as well as other nations’ economic development (China, etc.) are also important causes, and are unlikely to be rolled back.
Russian:
Но экономика так сильно изменилась со времен расцвета американской тяжелой промышленности, что повышение тарифных барьеров сегодня не вернет большинство рабочих мест, которые исчезли в последние десятилетия. Начнем с того, что торговые соглашения являются лишь одним из факторов, способствующих глобализации - огромные сокращения транспортных расходов (контейнерные грузы) и расходов на связь (информационные технологии), а также экономическое развитие других стран (Китай и т. д.) являются другыми важными причинами, которые маловероятно возвращутся к прежнем состоянию.
German:
Aber die Wirtschaft hat sich seit der Blütezeit der US-amerikanischen Schwerindustrien so viel verändert, dass heute eine Erhöhung der Zollbarrieren die meisten in den letzten Jahrzehnten verschwundenen Arbeitsplätze nicht zurückbringen werden. Zunächst sind Handelsabkommen nur ein Faktor, der die Globalisierung vorantreibt — deutliche Reduktionen der Transport- (Containerfracht) und Kommunikationskosten (Informationstechnologie) sowie die wirtschaftliche Entwicklung anderen Länder (China usw.) sind auch wichtige Ursachen, die unwahrscheinlich aufhalten.
(from https://www.jacobinmag.com/2018/03/donald-trump-tariffs-protectionism-trade)
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Russian:
You can say, "Китай, Япония и т. д." or "Китай, Япония, Южная Корея и т. д.", not "Китай и т.д."
Very good!!!
1
English:
But the economy has changed so much since the heyday of US “smokestack” industries that raising tariff barriers today won’t bring back most of the manufacturing jobs that disappeared in recent decades. To start with, trade agreements are only one of the factors driving globalization; sharp reductions in the cost of transport (containerized cargo) and communications (information technology), as well as other nations’ economic development (China, etc.) are also important causes, and are unlikely to be rolled back.
Russian:
Но экономика так сильно изменилась со времен расцвета американской тяжелой промышленности, что повышение таможенных пошлин сегодня не вернет большинство рабочих мест, которые исчезли в последние десятилетия. Начнем с того, что торговые соглашения являются лишь одним из факторов, способствующих глобализации; резкое сокращение транспортных расходов (контейнерные грузы) и расходов на связь (информационные технологии), а также экономическое развитие других стран (Китая и т.д.) также являются важными процессами, и их вряд ли удастся вернуть в исходное состояние.
German:
Aber die Wirtschaft hat sich seit der Blütezeit der US-amerikanischen Schwerindustrien so viel verändert, dass heute eine Erhöhung der Zollbarrieren die meisten in den letzten Jahrzehnten verschwundenen Arbeitsplätze nicht zurückbringen werden. Zunächst sind Handelsabkommen nur ein Faktor, der die Globalisierung vorantreibt — deutliche Reduktionen der Transport- (Containerfracht) und Kommunikationskosten (Informationstechnologie) sowie die wirtschaftliche Entwicklung anderen Länder (China usw.) sind auch wichtige Ursachen, die unwahrscheinlich aufhalten.
(from https://www.jacobinmag.com/2018/03/donald-trump-tariffs-protectionism-trade)
But the economy has changed so much since the heyday of US “smokestack” industries that raising tariff barriers today won’t bring back most of the manufacturing jobs that disappeared in recent decades. To start with, trade agreements are only one of the factors driving globalization; sharp reductions in the cost of transport (containerized cargo) and communications (information technology), as well as other nations’ economic development (China, etc.) are also important causes, and are unlikely to be rolled back.
Russian:
Но экономика так сильно изменилась со времен расцвета американской тяжелой промышленности, что повышение таможенных пошлин сегодня не вернет большинство рабочих мест, которые исчезли в последние десятилетия. Начнем с того, что торговые соглашения являются лишь одним из факторов, способствующих глобализации; резкое сокращение транспортных расходов (контейнерные грузы) и расходов на связь (информационные технологии), а также экономическое развитие других стран (Китая и т.д.) также являются важными процессами, и их вряд ли удастся вернуть в исходное состояние.
German:
Aber die Wirtschaft hat sich seit der Blütezeit der US-amerikanischen Schwerindustrien so viel verändert, dass heute eine Erhöhung der Zollbarrieren die meisten in den letzten Jahrzehnten verschwundenen Arbeitsplätze nicht zurückbringen werden. Zunächst sind Handelsabkommen nur ein Faktor, der die Globalisierung vorantreibt — deutliche Reduktionen der Transport- (Containerfracht) und Kommunikationskosten (Informationstechnologie) sowie die wirtschaftliche Entwicklung anderen Länder (China usw.) sind auch wichtige Ursachen, die unwahrscheinlich aufhalten.
(from https://www.jacobinmag.com/2018/03/donald-trump-tariffs-protectionism-trade)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
