Search from various English teachers...
Canada flagDan
Mon ami en Chine Mon ami de l’université a eu un grand changement au travail. Il y a 3 semaines, il a déménagé en Chine pour aider une petite équipe là-bas avec les ventes de leurs produits. Pour lui, c’est une grande rupture avec sa vie ici et sa famille, mais aussi une grande opportunité de vivre dans un autre pays pendant six mois (ou plus), très différente du nôtre, et d’apprendre une nouvelle langue et culture. Avant son départ, nous avons discuté (en français, bien sûr, parce qu’il vient de Nouveau-Brunswick), des avantages et des inconvénients de cette opportunité. Je lui ai donné mon conseil, et probablement pas à cause des conversations, il a décidé d’accepter le défi. Ce changement me donne l’occasion de parler le mandarin et de le rendre visite ! J’ai étudié le mandarin l’année dernière. Je sais les difficultés d’apprendre cette langue, et je lui ai donné le nom de mon prof en Chine. Je lui souhaite une année fantastique !

Corrections · 1

0

Mon ami en Chine

Mon ami de l’université a eu un grand changement au travail. Il y a 3 semaines, il a déménagé en Chine pour aider une petite équipe là-bas avec les ventes de leurs produits. Pour lui, c’est une grande rupture avec sa vie ici et sa famille mais aussi une grande opportunité de vivre dans un autre pays pendant six mois (ou plus), très différente du nôtre et d’apprendre une nouvelle langue et culture.

Avant son départ, nous avons discuté (en français bien sûr, parce qu’il vient de Nouveau-Brunswick) des avantages et des inconvénients de cette opportunité. Je lui ai donné mon conseil (or mon avis), et probablement pas à cause des conversations, il a décidé d’accepter le défi. (or Je lui ai donné mon conseil et il a finalement décidé d'accepter le défi. Je ne pense pas que ce soit grâce à nos échanges).

Ce changement me donne l’occasion de parler le mandarin et de le lui rendre visite ! J’ai étudié le mandarin l’année dernière. Je sais (or connais) les difficultés d’apprendre cette langue et je lui ai donné le nom de mon prof en Chine.

Je lui souhaite une année fantastique !

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today