Corrections · 3
3. Ne piszkáld! (Do not poke it!) when he wants to play with something not dangerous but not allowed. (eg. phone). [I think we would probably say "Don't touch that!].
4. Vigyázz, óvatosan. (Look out!) when he does something dangerous that can hurt him (eg. he is jumping on the bad bed, and he can could fall down.) [Be careful!].
5. Tessék. Köszönöm. (Here you go. thank you.) - I say thes this when I give him something or I get something from him.
6. Add ide. Kérem szépen. (Give it to me, please.) - I ask for some toy from him.
7. Hozd ide. Vidd oda anyának/apának. (Bring it to me. Take it to your mommy/daddy) - We give him a toy and send it by him to each other.
8. Fogd meg! Kapaszkodj! (Take it! Hold on!) I say this when he takes a bath and I wash him, There is a handle above the bath tube. I want him to catch hold onto that to prevent him to from falling off the (trough?) (trough-vályú-az állatoknak). The Trough is an object what that I place in the bath tube so I do not have to pour as much water as into the bath tube directly. [I think I know what you are referring to, a small tub for an infant, but I do not know if there is a specific word for it in English].
9. Szépen egyél! ( Let's eat nicely!) I am teaching him to eat with a spoon. Take the spoon. Place it in your mouth. Put the spoon into onto the plate and get put food on it. Do not throw the food. Do not turn the spoon upside down because the food will fall down. Let's drink a little. Now you are eating and not playing. There is no TV until we finish launch. Already left for only one spoonful left. This is the last chaw bite.
My son starts to learn languages.
I have a 15 months old son. We have already started to teach him to our native language, hungarian. I would like to teach him to speak english. The problem is that I do not have enough experience in verbal spoken english, and I do not know many phrases, I mean I can not translate everything to english word by word.It would be nice , if some someone could help me. I already started to teach him about a week ago. I see it is a very slow process, so I have time to learn english while teaching him. I have to tell him 100 times something, when he starts to repeat it. I also would be happy if I could talk to someone to practice speech speaking. I tried to translate many things, but I am not sure if they are correct.
Here is are some examples (with hungarian), please correct them (the above text also :o) ):
1. Nem szabad! (It is not allowed !) - when he wants to touch something what that is dangerous. (eg. He wants to touch a hot surface) [I think when my children were little (they are teenagers now), we just said No! in these situations].
2. When we getting dressed I tell him what we do exactly. I need a list here. (eg. Now we getting on the socks, pants, shirt, diaper, neppy,..., turn around, do not kick, calm down,keep calm, lift up your foot, push/put your hand in the shirt's sleeve, and so on... )
It would be nice if someone could help me. I already started teaching him about a week ago. I see it is a very slow process, so I have time to learn english while teaching him. I have to tell him something 100 times. Then he starts repeating it. I would also be happy if I could talk to someone to practice speech. I tried to translate many things, but I am not sure if they are correct.
Here are some examples (with hungarian), please correct them (the above text too)
1. Nem szabad! (It is not allowed !) - whe he wants to touch something that is dangerous. (eg. He wants to touch hot surface)
2. When we are getting dressed I tell him what we do exactly. I need a list here. (eg. Now we putting on the socks, pants, shirt, diaper, neppy,..turn around, do not kick, calm down,keep calm, lift your foot, push/put your hand in the shirt's sleeve, and so on... )
3. Ne piszkáld! (Do not touch it!) when he wants to play with something not dangerous but not allowed. (eg. phone)
4. Vigyázz, óvatosan. (Look out!) when he does something dangerous that can hurt him (eg. he is jumping on the bed, and he can fall down.)
5. Tessék. Köszönöm. (Here you go. thank you.) - I say this when I give him something or I get something from him.
6. Add ide. Kérem szépen. (Give it to me, please.) - I ask him ti give me a toy.
7. Hozd ide. Vidd oda anyának/apának. (Bring it to me. Take it to your mommy/daddy) - One of us gives him a toy and he gives it to the other.
8. Fogd meg! Kapaszkodj! (Hold this!) I say this when he takes a bath and I wash him, There is a handle above the bath tub. I want him to catch that to prevent him from falling off the trough. Trough is an object what I place into the bath tub so I do not have to pour as much water as i would if i poured it directly into the bath tub.
9. Szépen egyél! ( Let's eat nicely!) I teach him to eat with a spoon. Take the spoon. Place it in your mouth. Put the spoon into the plate and get food on it. Do not throw the food. Do not turn the spoon upside down because the food will fall down. Let's drink a little. Now you are eating, not playing. There is no TV until we finish lunch.This is the last sip/bite.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
