Моя работа

Моя работа

Hi Lucy.

You wrote very complicated text and I have a question- How long have you been studying Russian? Anyway, you did it well and making any small mistakes in Russian it's quite normal for foreign. You're able to write if you have any questions.

Have a good day.

До того же К тому же, я живу довольно далеко от работы, и приходится ездить на поезде целый час туда и сюда обратно, когда я работаю в офисе. Я так очень люблю сидеть на ехать в  поезде и читать свою книгу книги (I guess you mean you like reading in general, not a particular book), совершенно одной наедине с моими со своими мыслями, без требований домохозяйства, детей, и так далее. не думая о домашних делах, детях и других заботах (That was really interesting sentence, a bit philosophical) It's very good that you try to build up such uncommon sentenses)

Если кто-то сможет исправить моих ошибок мои ошибки, буду очень признательна!

P.S. Hope my remarks will help you. I'm just B1 level at English, but I tried to do my best.

Моя работа

Я работаю в маленькой фирме в Лондоне уже более  десяти лет , потому что мне это нравится. Что именно мне нравится? 

Во-первых, у нас веселый коллектив и мне нравится общаться с коллегами. 

Во-вторых, у меня ненормированный рабочий день, я имею возможность работать дома в онлайн режиме , что   позволяет мне заниматься  детьми днем и работать вечером. 

В-третьих, мне приятна и интересна сама работа. 

Я занимаюсь всякими делами, включая маркетинг, финансовые операции,  разбираюсь в разных мелких деталях. 

К тому же, я живу довольно далеко от работы, и мне приходится добираться до офиса  поездом целый час в обоих направлениях. Я  люблю сидеть в поезде и читать  книгу, погрузившись в свои мысли , не думая о домашнем хозяйстве, детях и так далее. 

Если кто-то сможет исправить мои ошибки, буду очень признательна!

Моя работа

Более десяти лет я работаю в одной и тоже же маленькой фирме в Лондоне, и мне это очень нравится. Что именно мне нравится? Во-первых, у нас классная команда, и мне нравится общаться с коллегами. Во-вторых, у меня гибкий график , и я могу работать в онлайне из дома, и это позволяет мне заниматься детьми днём и работать вечером.  В-третьих, сама работа мне интересна и доставляет удовольствие. Я занимаюсь разными делами, включая маркетинг, финансы и прочими мелкими делами.