Search from various English teachers...
United States flagJessica
This is translations and things I wrote in Korean. Please correct them for me!! ((: I hope these make enough sense: 운이 좋은 조이 언니. 그렇게 재미있게 놀 수 있고 다른 아이돌은 연애인 금지가 있다... ㅋㅋㅋㅋ. 그런데 조이 언니가 사람들이랑 잘 지낼 수 있는 거라고 느낀다. 한서희 언니는 진짜 너무 아름답네요. 나는 잘 지킬 수 있게 연예인이나 비슷한 거라고 바라는 정도로다. 숨을 쉬고 긴장을 풀려요. 드라마를 보면서 많은 것을 이해할 수 있는 걸 알게 되었다! 그리고 영어엔 똑같겠는데 한국어에 '도'랑 '아무' 같은 단어를 많이 사용하나봐요. 이 문장을 나눌 거다: 그 동안 오라버니께 하고 싶었던 얘기, 못했던 말들 하나도 빠짐없이 전부 다요. 약간 불완전 느낌이 있죠? 그니까 이 문장 앞에 이 말들을 했단 말이다: "전부 다 말씀 드릴게요." 신기하죠?! 항상 신기한데요. 아무튼 오늘 학교를 안 다났으니 일을 해야죠. 매일 매일 앉고 생각해 봤다면 내가 헷갈린 사람이다. 것들이 너무 많다. 해야 할 것들을 잘 알고 있고 올 거도 안다. 아직도 불만이 남아 있다. 왜요? 난 잘 모르겠다. 학교를 안 다니는 일도 의미 없다. 화이팅이라고도 말할 수 있는데 하고 싶진 않다. 우리를 위해 뭔가는 다음 올 거예요? ~~There are a lot more.... 그런데 몇 개 부끄럽고 남는 게 너무 많아요.

Corrections · 1

0
My title doesn't even have proper grammar.. LOL. THESE ARE*** translations and...

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today