Search from various English teachers...
United States flagIan Siadak
Una reunion con mi amiga Hoy, hablé con mi amiga Meg para el primer vez in tres meses. Ella se fue a Chile en Diciembre con el objetivo de aprender español. Ella tenía amigos que viven en Chile y ellos le invitaron a vivir con ellos. Y desde que se fue, no hemos hablado. ¿Por que? Nuestra relación es muy complicado. Nos conocemos el verano pasado a un trabajo donde trabajamos juntos. Durante el verano empezamos salir con el uno al otro, viajamos a muchos lugares, hablamos todos los días, aún vivimos juntos por cinco meses. Yo estaba enamorado. Pero ella, no estaba. Pienso que yo quería más que ella, y porque de este hayamos tenido una relación malsana. Porque de este cuando ella fue a Chile paró contactarme. Hace tres meses que no hablamos pero hoy me contactó. Solamente nos enviamos textos pero hicimos un plan de hablar más tarde en la semana. Ella pensaba que yo quería espacio, y yo pensaba que ella lo quería. Qué malentendido! Espero que hablemos pronto y que podamos ser amigos juntos, aún si queremos cosas diferentes.

Corrections · 6

0
Hoy, hablé con mi amiga Meg por primera vez en tres meses. Ella se fue a Chile en diciembre con el objetivo de aprender español. Ella tenía amigos que viven en Chile y la invitaron a vivir con ellos. Y desde que se fue, no hemos hablado.

¿Por qué?

Nuestra relación es muy complicado. Nos conocimos el verano pasado a un trabajo donde laborabamos juntos. Durante el verano empezamos salir juntos, viajamos a muchos lugares, hablabamos todos los días, inclusive vivimos juntos por cinco meses. Yo estaba enamorado. Pero ella, no lo estaba. Pienso que yo la quería más a ella que ella a mí, y que por eso tuvimos una relación malsana. Porque desde que ella se fue a Chile dejó de contactarme. Hace tres meses que no nos hablamos pero hoy me contactó. Solamente nos enviamos textos pero hicimos un plan para hablar más tarde en la semana. Ella pensaba que yo quería espacio, y yo pensaba que ella quería lo mismo. ¡Qué malentendido!

Espero que nos hablemos pronto y que podamos ser amigos nuevamente, incluso si queremos cosas diferentes.
0
Hoy, hablé con mi amiga Meg para el primer por primera vez in en tres meses. Ella se fue a Chile en Diciembre con el objetivo de aprender español. Ella tenía amigos que viven en Chile y ellos le invitaron a vivir con ellos. Y desde que se fue, no hemos hablado.

¿Por que? (Qué- qué motivo, si puedes decir qué motivo entonces tiene que llevar tilde, así no tendrás que poner la palabra motivo)

Nuestra relación es muy complicad(o)a (la relación es femenino, así que complicada también, porque acompaña al nombre relación). Nos (conocemos desde) conocimos (es pasado) el verano pasado a en un trabajo donde trabajamos (¿es pasado? Si es así, deberías decir trabajábamos) juntos. Durante el verano empezamos salir con el uno al con el otro, viajamos(?) (viajábamos) a muchos lugares, hablamos todos los días, aún(?) (quizás quieres decir incluso "even") vivimos juntos por (está bien, pero es más común decir durante) cinco meses. Yo estaba enamorado. Pero ella, no lo estaba. Pienso que yo quería más que ella, y porque de este hayamos tenido una relación malsana por ello habríamos (condicional) tenido una relación muy sana (creo que quieres decir eso). Porque de este(?) (Pero después de esto) cuando ella (se) fue a Chile paró de contactarme. Hace tres meses que no hablamos pero hoy me contactó. Solamente nos enviamos textos pero hicimos un plan de hablar más tarde en la semana. Ella pensaba que yo quería espacio, y yo pensaba que ella lo quería. Qué malentendido!  [emoji]

Espero que hablemos pronto y que podamos ser amigos juntos, aún incluso si queremos cosas diferentes.


0
Está muy bien! se ve que sabes usar tiempos verbales, aunque olvidas usar el pasado :), se entiende casi a la perfección todo lo que dices. Sólo te falta un poco más de práctica yyy YOU GOT IT! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today