Corrections · 2
The My first essay in on Italki----我在Italki的第一篇日记
The My first essay in on Italki
我在Italki的第一篇日记
Hello, everybody ,
各位朋友,你们好
I just know found out/discovered there is such a wabsite a website such as this today , it seems very well good. xixi hei hei, I hope could been I can be friends with the peoples from all over the world. haha, for to study all the kinds of languages all of the world.
今天刚刚看到有这么一个网站,感觉还不错,,嘻嘻。希望能与世界各地的人交朋友。哈哈,学习世界各地语言。
I have touched learnt English for 14 years, but that was studied in school, there is was just one or two lessons a week. , 8 years before and after . Now my English is mainly couldn’t be used unusable, I only known much a few words, that is cannot but a tragedy . but there it is not just only me like that, I think many other students also maybe are like this. all so . In china, learned english , is rarely used, it would be forgot gets forgotten.
我从接触英语到现在已经14年了,但以前都是在学校学的,每周也就是一两节课,总共也就是8年,现在英语基本派不上用场,,也就认识几个单词,,不能不说是一种悲剧,不只是我一个人这样,估计很多同学也是这样吧。。。在中国,学了英语,很少用,慢慢也就忘了。
Haha, I hope I can speak a idiomatic and fluent English, and can easily read the English newspapers and sites as like I can in chinese, than I am will be really contented .
哈哈, ,我希望自己能说一口地道流利的英语,能看英文报纸和网站像中文一样轻松,,就知足了。
Of cause course, the best is mastering the 10 country’s languages ( I'm sorry I do not understand what you mean here. What country has 10 languages that you wish to master?). Is there someone who has any high-efficiency highly effective way to masted master that in a short time? 当然,,能精通世界十国语言,,那当然是最好的哦。 。有没有朋友有什么高效的方法能在短期内学会十国语言哩?
Haha, to learning English well is not easy. yet
哈哈,,学好英语已经不容易了,
But , it would see individual one , perhaps , the way will be invente by me ? ( Sorry I do not understand what you mean here.) haha … I hope so .
不过,这个还得看个人,,也许,,这高效方法就让我给发明了哩? 哈哈,但愿如此.
Now I used a translation tool to read the foreign sites, though I can stumble through to an understanding of the meaning understand in a daze , but too tired it is too tiring.
现在看外文网站,用翻译工具,虽然能迷迷糊糊的懂点意思 ,,但太累人了。。
I hope to meet all sides sorts of friends!
希望能在这结识各方朋友。
Thank you!
谢谢
The text below is translated by a translating tool it would be is better than mine ?
以下为翻译工具翻译,有我的准确吗
Dear friends, how do you do
Today just seen so a web site and feel good,, xi xi. Hope to make friends with people from all over the world. Ha ha, study around the world language.
I'm from exposure to the English to 14 years now, but before is learned in school, and a week is a two classes, total also ...It is an awful translation, online translators have their uses but they are not a good way to translate anything!.
oh, my god, word limit..
Good try! A few important points about punctuation in English. When you use a comma (,) put it directly behind the word, do not leave a space then put the comma. The same is true of full stops, exclamtion marks and so on!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
