日本語の勉強
最近はもう一度日本語の勉強を始めた。一年間立ちましたからたくさんことを忘れたかな。でも実際は自分の考えは日本語であまりはっきり伝えられません。なんとなく日本語を書くと頭の中に英語での難しい言葉ばっかり出ってしまう。もしだれかこの文章の間違いところを直したらまた日本語を勉強になります。
Search from various English teachers...
Corrections · 1
0
日本語の勉強
最近は、もう一度日本語の勉強を始めました。一年間立経ちましたからので、たくさんのことを忘れたかな。でも実際は自分の考えはを日本語であまりはっきり伝えられません。なんとなく、日本語をで書くと、頭の中に英語での難しい言葉ばっかり出ってしまう。もしだれかこの文章の間違いったところ(or just "間違い")を直してくれたら、また日本語をの勉強になります。
とても上手な日本語ですね。
間違っているところは、ほとんどありません。
より自然な表現のために、訂正しました。
Thank you for your review on my notes!!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
