Search from various English teachers...
Russia flagЕгор
Bonne nuit! Aujourd'hui je me couche très tard - maintenaint il est 3:00 a.m. Et moi, j'ai pensé à une différence entre des cultures russe et française. Chez les russe le matin arrive à 4 a.m. - on dit "3 heures de la nuit" mais "4 heures du matin". Mais pour les français il arrive déjà à 1 a.m.! Alors il arrive que je suis déjà dans un nouveau jour sans dormir! Oh là là!

Corrections · 1

0
Salut Erop, Attention, on n'utilise jamais "a.m" ou "p.m" en français. On écrit donc juste "3:00", "3h00", "3h" ou "trois heures". Tu peux ajouter "du matin", comme tu le sais. Sinon, je ne connaissais pas cette différence culturelle, c'est marrant !! :-) Merci

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today