Search from various English teachers...
United States flagJames Waters
Лучшие русские сериалы онлайн? У меня вопрос для наших русских знатоков. Какие сериалы лучшие всего на Нетфликс? На русском конечно. Я совсем недавно просмотрел сериалы "Кухня" и "Метод". Оба сериалы меня интересовали, но я признаюсь что они совершенно разние. Даже можно считать их противоположными темами -- комедия по сравнению с темным детективным триллэром. Как вы думаете? Что дальше?

Corrections · 6

2

Лучшие русские сериалы онлайн?

У меня вопрос для наших русских знатоков. Какие  сериалы лучшие всего смотреть/посмотреть на Нетфликс? На русском, конечно. Я совсем недавно посмотрел  сериалы "Кухня" и "Метод". Оба сериалы меня заинтересовали, но надо признать, что они совершенно разние. Даже можно считать их противоположными по жанру- комедия и  темный детективный триллер. Как вы думаете, что посмотреть ещё/какой сериал посмотреть следующим? 

Комментарии: 

James, Вы -молодец. 

«Тема» о чем сериал(напр, об отеле); «жанр» комедия, детектив и тд. 

Можно посмотреть сериалы, поставленные на базе классики: напр: здесь описание http://show.afisha.ru/rating/russian_classics. Комедийный -«Интерны»; детектив -мелодрама « Мажор». 

1

Лучшие русские сериалы онлайн?

У меня вопрос для наших русских знатоков. Какие сериалы лучшие для просмотра на Нетфликс? На русском конечно. Я совсем недавно просмотрел сериалы "Кухня" и "Метод". Оба сериала меня интересовали ("меня инетерсовали" - sounds more like you got feel interest, but haven't watched yet) были интересными, но я признаюсь что они совершенно разниые. Даже можно Можно даже ("Даже можно" - sounds good, but "Можно даже" is more natural) считать их противоположными темами по теме (or "по жанру" suggested by Natalia , would be even better) -- комедия по сравнению с темным детективным триллэером. Как вы думаете? Что дальше?
0
The difference between " интересовать" and "заинтересовать"(at least for me:) is rather hard to explain because I can't find the same word in English (for заинтересоваться). The easiest way to distinguish these verbs is: я интересуюсь чем-либо. меня интересует что-то = более длительно, чем " я заинтересовался чем-либо". For example, 1) Я интересуюсь/увлекаюсь психологией. I'm interested in psychology. " = 2) Реклама сериала заинтересовала меня, и я решил посмотреть его. По моему мнению, заинтересоваться сериалом можно. "Как тебе сериал " Мажор"? Мня лично он заинтересовал.
0
Мне очень нравится "Кухня", но вы его уже смотрели, а также многосерийный фильм "Граница. Таёжный роман".
0
If you like to watch sitcoms, "Интерны" is a good one. It's a kind of Russian "Scrubs", but less dramatic.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today