Corrections · 6
Les bobos - qui sont-ils?
Bonjour mes amis d'Italki. Encore un petit texte sur le sujet des bobos. J'ai essayé d'utiliser un ton un peu sarcastique et ironique, mais je ne sais pas si j'ai réussi! C'est pas du tout sérieux du coup je ne veux pas que vous soyez vexés ! Merci d’avance pour vos corrections.Les bobos - qui sont-ils?
Superbe. Nous avons encore un autre nom pour décrire les gens. Un mot qui ne sert qu’à diviser la société et donner l’impression que l’on est plusieurs tribus quand, en fait, on n'est qu’une seule race. Mais, l’humanité a toujours besoin d’étiqueter chacun, du coup on se trouve avec ce relativement nouveau mot relativement nouveau.
Qui sont les Bobos ? Ils sont un mélange de la bourgeoisie et de la bohème. Ils ont suivi le sentier battu par les ‘Yuppies’ mais quelques petits détails ont changé. Les bobos ont une culpabilité au sujet de l’argent, de l’éthique et de l’environnement. Ils veulent que tout le monde soit égal mais ils veulent être un peu plus égaux que tous les autres (salut 1984 !). C’est un peu comme ‘le flowe power’ des années 60 mais en plus matérialiste. Et bien sûr ils ne prennent pas de drogues parce-qu’ils ne veulent pas abîmer leur corps.
Bravo, t’as réussi à être ironique. C’est toujours un exercice périlleux dans une langue étrangère.
N’importe quoi. ;-)
Les bobos - qui sont- ils?
Superbe. Nous avons encore un autre nom pour décrire les gens. Un mot qui ne sert que pour diviser la société et donner l’impression que l’on est plusieurs tribus quand, en fait, on n'est qu’une race. Mais, l’humanité a toujours besoin d’étiqueter chacun, du coup on se trouve avec ce mot relativement récent.
Qui sont les Bobos ? Ils sont un mélange entre la bourgeoisie et la bohème. Ils ont suivi le sentier battu des ‘Yuppies’ mais quelques petits détails ont changé. Les bobos ont une culpabilité au sujet de l’argent, de la moralité et de l’environnement. Ils veulent que tout le monde soit égal mais ils veulent être un peu plus égaux que tous les autres (salut 1984 !). C’est un peu comme le ‘flower power’ des années 60 mais en plus matérialiste. Et bien sûr ils ne prennent pas de drogues parce ca peut abîmer le corps. N’importe quoi. ;-)
Great text and almost no mistakes!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
