LES AVANTAGES DU BILINGUISME I J’ai été très surpris de lire votre article sur la necessité de défendre la langue française, non parce que je ne partage cet idéal, puisque je me considère moi-même un amoureux de notre langue mais à cause de votre point de vue presque agressif vis-à-vis l’expansion de la langue anglaise dans notre societé. Il est important que’on prenne conscience que l’anglais est devenu la langue mondiale par excellence, d’où l’importance de faciliter son enseignement dès l’éducation élémentaire. Il est vrai qu’existe une résistence en France vers l’apprentissage de la langue de nos voisin de l’autre côté du Canal de la Manche, pourquoi existe-t-elle chez nous? Il y a des raisons historiques pour cette réticence à la diffusion de l’anglais. Pour longtemps le français fût la langue internationale dans les domaines culturelle, diplomatique et scientifique et était la langue plus étudiée dans le reste des pays du monde. Dès la fin de la deuxième guerre mondiale, l’importance de l’anglais a augmenté vertigineusement dû à la montée des États Unis au statut de puissance mondiale. À cause de ce que je viens de souligner, il s’est developpé en France une politique culturelle très protectionniste (dont un exemple c’est la loi Toubon) qui a comme effet une pauvre exposition aux langues étrangères (l’anglais y compris bien sûr). Il est évident que cette exposition ne pourrait pas affaiblir le français qui, au contraire, s’en est toujours enrichi (il ne faut que prendre en compte la grand quantité de mots d’origine étrangère qui existe dans notre langue). Alors, tout cela a contribué avec l’état actuel de la connaissance de la langue de Shakespeare, qui est très déficiente, de part de la majorité des Français. Il n’ya que réviser les statisques fournies par le TOEFL (l’examen de connaissance de la langue anglaise le plus démandé) où la France est placée aux dernières lieux entre les pays de l’Union Européenne. Ici, on doit aussi remarquer la culpe de l’école puisque l’enseignement de langues étrangères dans le système éducatif français est franchement d’une pauvreté épouvantable, voire une torture pour les étudiants. Le programme d’enseignement se concentre sur la grammaire et l'apprentissage de règles théoriques, ce qui produit des rebuts chez les étudiants. En plus, les heures consacrées a leur enseigment ont très peu augmenté par rapport aux autres pays européens.