Search from various English teachers...
United States flagCengiz
First experiences with Russian Сегодня я хочу поговорить о моем опыте с русским языком. Я думаю что это сложный язык. Поэтому мне нужно повторять некоторые слова много раз, каждый день. Иногда это вероятно смущать слова с другими, потому что они звучат подобны. В данный момент я использовать другая тактика; составить рассказ для каждое слово. Самая главная причина это я уже не молодой человек и это легко забыть и трудно запомнить.

Corrections · 14

1
Сегодня я хочу поговорить о моем опыте русского языком. Я думаю, что это сложный язык, поэтому(не стоит начинать предложения с "поэтому") мне нужно повторять некоторые слова много раз, каждый день. Иногда это вероятно смущать(не понимаю мысль. "путаю слова с другими"?) слова с другими, потому что они звучат похоже. В данный момент я использую другую тактику: составляю рассказ для каждого слова. Самая главная причина этого : я уже не молод и мне легко забыть и трудно запомнить.
1

First experiences with Russian

Сегодня я хочу поговорить о моем опыте с русским языком.(можно оставить и так, но звучит не по-русски. Лучше написать -о своем опыте изучения русского языка). Я думаю, что это сложный язык. Поэтому мне нужно повторять некоторые слова много раз, каждый день. Иногда это вероятно смущать слова с другими, потому что они звучат подобны. Иногда я путаю слова, так как они звучат для меня похоже. В данный момент я использовать  другая тактика; составить рассказ для каждое слово использую другую тактику - составляю рассказ для каждого слова. Самая главная причина - это я уже не молодой человек и это легко забыть и трудно запомнить.(Опять же можно оставить и так, но лучше звучать будет - Я уже не молод, поэтому тяжело запоминаю и легко забываю).

P.S. нет деструктивные установки, чем эта про возраст. 

1

First experiences with Russian

Сегодня я хочу поговорить о моем опыте с русским языком. Я думаю, что это сложный язык. Поэтому мне нужно повторять некоторые слова много раз, каждый день. Иногда легко спутать одни слова с другими, потому что они звучат похоже. В данный момент я использую другую тактику; составляю рассказ для каждого слова. Самая главная причина этому - я уже не молодой (человек), слова легко забыть и трудно запомнить.
1

First experiences with Russian

Сегодня я хочу поговорить о моем опыте с русским языком. Я думаю, что это сложный язык. Поэтому мне нужно повторять некоторые слова много раз, каждый день. Иногда это вероятно есть вероятность смущать спутать одни слова с другими, потому что они звучат подобны  подобно. В данный момент я использовать использую другая другую тактика тактику; я составить составляю рассказ для каждое каждого слово слова (or "рассказ с каждым словом", I guess, it's better). Самая главная причина, это что я уже не молодой человек и это (it sounds a little bit unnatural, you should write a particular subject, for example "'эти слова, эту информацию..." ) эти слова легко забыть и трудно запомнить.
1

First experiences with Russian

Сегодня я хочу поговорить о моем опыте с русским языком. Я думаю, что это сложный язык. Поэтому мне нужно повторять некоторые слова много раз каждый день. Иногда можно путать слова с другими, потому что они звучат подобно. В данный момент я использую другую тактику: составляю рассказ для каждого слова. Самая главная причина - я уже не молодой человек и это легко забыть, и трудно запомнить.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today