Merhaba. (Dzień dobry)
Merhaba, benim adım Edyta. Ben Polska, polonyalıyım. Yirmi üç yaşındayım. İş market.
Dzień dobry, mam na imię Edyta. Jestem z Polski, polką. Mam 23 lata. Pracuje w markecie.
Search from various English teachers...
Corrections · 4
3
The translation from Western mind to Turkic mind may create problems.
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/turkish/market_1
market : market, mall
ticaret : trade, market
...
ad : name
ad + (ı)m
>adım
my name
Adım Edyta
My name is Edyta.
iş : 1job, 2work, 3business,
iş + (i)m
>işim
my job
İşim ticaret.
My job is market.
1
Merhaba. (Dzień dobry)
Merhaba, benim adım Edyta. Ben Polska, polonyalıyım. Yirmi üç yaşındayım. İş market.Dzień dobry, mam na imię Edyta. Jestem z Polski, polką. Mam 23 lata. Pracuje w markecie.
Merhaba, adım Edyta. Polonya'lıyım. Yirmi üç yaşındayım. Süper markette çalışıyorum.
1
son: last
uç: forward
sonuç (result)
Merhaba, benim adım Edyta. Ben Polonyalıyım. Yirmi üç yaşındayım. İşim ticaret.
1
Polonya: Poland
Polonya + lı/li/lu/lü
>Polonyalı
Polish (citizen)
Polonya + ce/ca
>Polonyaca
Polish (language)
In the historical sources, we call your country as "Lehistan".
Leh : Polish (citizen)
Leh + istan (a loaned ancient Persian ending means 'country')
>Lehistan
Leh + ce/ca
>Lehçe
Polish (language)
today we don't call your country "Lehistan" but we use both name for your language: Lehçe and Polonyaca.
I talked about these matters as an additional information.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
