Search from various English teachers...
United States flagIsaac
El “Sueño Chileno” en Antofagasta (Parte 2/3) (¡Agradeceré cualquier ayuda - gracias de antemano!) http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-42609403 Algunos chilenos, locales de Antofagasta, se describirían de sí mismos como un pueblo “fome”, que quiere decir – “sosa, vestida de grises, sin muchos sobresaltos”. Es decir, los que han vivido mucho tiempo en Antofagasta son gentes más introvertidas, pero los colombianos, que componen la mayoría de los inmigrantes en Antofagasta, son al contrario. El artículo se tratan de la música que no pare desde viernes a domingo, del calor humano, de la manera de hablar muy familiar, de las personalidades que en general son mucho más extrovertidas. La cultura colombiana se describe como “sabroso, novedoso, jacarandoso”, y se contagia entre la gente de chileno. Algunos chilenos ahora le dice “papi” y “mami” a la gente en la calle, y es más común que se ve la gente bailando, cantando, riendo. Pero a pesar de que mucha gente se agradezca el nuevo sabor y moda de vida, también es indeseado por otras personas que se sienten que el ruido y los actividades se agobian. Un hombre chileno, quien mantiene que no tiene nada contra los colombianos, dice que en general los chilenos se consideran muy ordenados, pero los colombianos son desordenados. Y estos características afectan todas partes de la vida en Antofagasta, desde los trabajos y la economía a los interacciones entre vecinos.

Corrections · 2

0

El “Sueño Chileno” en Antofagasta (Parte 2/3) (¡Agradeceré cualquier ayuda - gracias de antemano!)

http://www.bbc.com/mundo/noticias-america-latina-42609403

Algunos chilenos, locales de Antofagasta, se describirían de a sí mismos como un pueblo “fome”, que quiere decir – “sosa, vestida de grises, sin muchos sobresaltos”. Es decir, los que han vivido mucho tiempo en Antofagasta son gentes personas más introvertidas, pero los colombianos, que componen la mayoría de los inmigrantes en Antofagasta, son al lo contrario. El artículo se tratan de la música que no pare para desde de viernes a domingo, del calor humano, de la manera de hablar muy familiar, de las personalidades que en general son mucho más extrovertidas. La cultura colombiana se describe como “sabroso, novedoso, jacarandoso”, y se contagia entre la gente de chileno chilena. Algunos chilenos ahora le dicen “papi” y “mami” a la gente en la calle, y es más común que se vea a la gente bailando, cantando, riendo. Pero a pesar de que mucha gente se agradezca el nuevo sabor y moda modo de vida, también es indeseado por otras personas que se sienten que el ruido y los las actividades se agobian son agobiantes. Un hombre chileno, quien mantiene que asegura que no tiene nada contra los colombianos, dice que en general los chilenos se consideran muy ordenados, pero los colombianos son desordenados. Y estos estas características afectan todas partes todos los aspectos de la vida en Antofagasta, desde los trabajos y la economía a los las interacciones entre vecinos.


[Buen escrito sobre la vida en Antofagasta. Es cierto, los estilos de vida de ambas culturas, tanto la chilena como la colombiana, difieren en distintos aspectos. Los colombianos somos más conocidos por ser más "alegres" y "extrovertidos" que otras nacionalidades del sur de Latinoamérica. Aunque cabe resaltar que estas son generalidades, ya que si bien hay colombianos que se caracterizan por su animada personalidad, también existe colombianos (sobre todo del interior del país) que se salen de estos estereotipos.] 
[Nuevamente muy buen aporte y sigue escribiendo :)]   

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today