Search from various English teachers...
Spain flagVictor
Sentences - Personality You both are like chalk and cheese. I can't understand how you have such a fantastic relationship! Whereas you are so grown-up and mature, your brother's behaviour leaves a lot to be desired. It's good you have a can-do attitude. However, you sometimes have unrealistic goals and they should be more down-to-earth. He is too arrogant and authoritarian. It doesn't mind you're right, whatever you say to him goes in one ear and out the other. He is extremely shy, so I advise you to talk him with delicacy and to use something that he likes in order to break the ice. She is really witty and outgoing, in addition to her marvellous turn of phrase. I love that she always speaks one's mind.

Corrections · 5

0

Sentences - Personality

You both are like chalk and cheese (1). I can't understand how you have such a fantastic relationship!

Whereas you are so grown-up and mature, your brother's behaviour leaves a lot to be desired.

It's good  that you have a can-do attitude. However, you sometimes have unrealistic goals and they should be more down-to-earth.

He is too arrogant and authoritarian. It doesn't matter mind you're right, whatever you say to him goes in one ear and out the other.

He is extremely shy, so I advise you to talk him with delicacy and to  start the conversation using use something that he likes in order to break the ice.

She is really witty and outgoing, in addition to her marvelous turn of phrase. I love that she always speaks her  one's mind.


(1) I've never heard that phrase.  Uña y carne?? Usamos muchas  el frase, "two peas in a pod"  o    MUY MALO, solo entre hombres decimos  "They are like stink and shit".  Nunca usa ese frase con mujeres o la oficina, solo entre amigos tomando.





0

Sentences - Personality

The two of you both are like chalk and cheese. I can't understand how you have such a fantastic relationship!   (*If you say "both of you", then it suggests that he is like chalk and cheese and that she is also like chalk and cheese).

Whereas you are so grown-up and mature, your brother's behaviour leaves a lot to be desired.

It's good you have a can-do attitude. However, you sometimes have unrealistic goals and they should be more down-to-earth.

He is too arrogant and authoritarian. It doesn't mind matter if you're right, whatever you say to him goes in one ear and out the other.

He is extremely shy, so I advise you to talk to him with delicacy and to use something that he likes in order to break the ice.  (*Another possible way to say this: "I recommend that you talk to him carefully and discuss something that he likes in order to break the ice.")

She is really witty and outgoing, in addition to her marvellous turn of phrase (or perhaps "turns of phrase"). I love that she always speaks one's her mind.


Like Matt, I have never heard the phrase "like chalk and cheese" -- but I quite like it!   It is easy to understand the meaning of the phrase after hearing it...you would never have any reason to put those two things together    :-)


Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today