< 속담과 명언 3, (Proverbs and famous sayings 3) >
7. 물에 빠진 사람은 지푸라기라도 잡는다.
A drowning man will catch at a straw.
- 물: water
- 빠지다: to fall into, to drown/to be drowned
* 물에 빠진 사람: drowning man
- 잡다: to catch, to grasp
- 지푸라기: straw
8. 건강한 사람이 성공한 사람이다.
A healthy man is a successful man.
- 건강하다: healthy
* 건강한 사람: healthy man/person
- 성공하다: to succeed
* 성공한 사람: successful man/person
9. 말을 물가에 끌고 갈 수는 있지만 물을 마시게 할 수는 없다.
A man may well bring a horse to the water, but he cannot make him drink.
- 말: horse
- 물가: waterside, water
- 끌고 가다: to bring, to drag, to take
- (으)ㄹ 수 있다: can (* may: ~ 일지도 모른다, possibility)
- (으)ㄹ 수 없다: can not
- 마시다: to drink
- V + 게 할 수 있다/없다: can/can not make [object] do s/th
* You can see my teacher profile here.
https://www.italki.com/teacher/4753671
Search from various English teachers...
Corrections · 0
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
